Перевод текста песни I'm Alright - Ugly Kid Joe

I'm Alright (оригинал)

My hair’s a mat and I don’t shave
My wife just left today
I bet you think that I’m the only reason
I don’t get out, my life’s a bore
And no one ever calls
I drink alone, that’s how I spend my evenings
I’m alright
I’m OK
I don’t need your sympathy
I’m alright
I’m OK
I wouldn’t have it any other way
Ain’t got no girl to call my own
No pictures on the wall
I only live alone with all my demons
My rent ain’t due, my bills are paid
And I don’t work today
Just then I awoke and I was dreamin'
I’m alright
I’m OK
I don’t need your sympathy
I’m alright
I’m OK
I wouldn’t have it any other way
I’m alright
I’m OK
I don’t let it get me down
I’m alright
I’m OK
You know I never see the light of day
I like to tell a story
About my life of crime
No need for fame or glory
I’ve left that far behind
And if you need an answer
I’ve nothin' much to say
My life is moving faster
And the Devil finds his way
I’m alright
I’m OK
I don’t need your sympathy
I’m alright
I’m OK
I wouldn’t have it any other way
I’m alright
I’m OK
I don’t let it get me down
I’m alright
I’m OK
You know I never see the light of day

Я В Порядке (перевод)

Мои волосы - коврик, и я не бреюсь
Моя жена только что ушла сегодня
Бьюсь об заклад, вы думаете, что я единственная причина
Я не выхожу, моя жизнь скучна
И никто никогда не звонит
Я пью один, так я провожу вечера
Я в порядке
Я в порядке
Мне не нужно твое сочувствие
Я в порядке
Я в порядке
У меня не было бы другого пути
У меня нет девушки, которую я мог бы назвать своей
На стене нет фотографий
Я живу только наедине со всеми своими демонами
Моя арендная плата не оплачена, мои счета оплачены
А я сегодня не работаю
Именно тогда я проснулся, и мне снилось,
Я в порядке
Я в порядке
Мне не нужно твое сочувствие
Я в порядке
Я в порядке
У меня не было бы другого пути
Я в порядке
Я в порядке
Я не позволяю этому сбить меня с толку
Я в порядке
Я в порядке
Вы знаете, я никогда не вижу дневного света
Я люблю рассказывать истории
О моей преступной жизни
Нет нужды в известности или славе
Я оставил это далеко позади
И если вам нужен ответ
Мне нечего сказать
Моя жизнь движется быстрее
И дьявол находит свой путь
Я в порядке
Я в порядке
Мне не нужно твое сочувствие
Я в порядке
Я в порядке
У меня не было бы другого пути
Я в порядке
Я в порядке
Я не позволяю этому сбить меня с толку
Я в порядке
Я в порядке
Вы знаете, я никогда не вижу дневного света