Перевод текста песни Funky Fresh Country Club - Ugly Kid Joe

Funky Fresh Country Club (оригинал)

Funky fresh tunes and you’re walking down the street
Trying to find the girl that you really want to meet
You’re flying past the reef and you’re drinking shrunken heads
You wake up in the morning and you wish that you were dead
As you stagger home in the blackest form of night
The rollers out in force baby they’re looking for a fight
You try to play the game, you try to pass the test
But the only thing in sight baby, is the sight of your arrest
Jail cell, living hell
Chains off me I’m free
Doing time, one more time
Mine, all mine, all mine
Now the country club is cold and the country club is mean
The attendants at the country club ain’t something to be seen
If you’re messing with my girl you’re messing with your life
'Cause I’m gonna cut you with a big, big, big, big, big, big, big knife
You bet your fuckin' life
As you stagger home in the blackest form of night
The rollers out in force baby they’re looking for a fight
You try to play the game, you try to pass the test
But the only thing in sight baby, is the sight of your arrest
Jail cell, living hell
Chains off me I’m free
Doing time one more time
Mine, all mine, all mine
Jail cell, living hell
Chains off me I’m free
Doing time one more time
Mine, all mine, all mine
My
I wanna tell you a story people
I hope you wanna hear
I wanna tell you a story people
I hope you wanna hear
I was going downtown in the back of a car
Some mothafucka left the door ajar, uh, huh
Remember what your parents said
Be home by eight and in your bed, uh, huh
But as you stagger home in the blackest form of night
The rollers out in force baby they’re looking for a fight
You try to play the game, you try to pass the test
But the only thing in sight baby, is the sight of your arrest
Jail cell, living hell
Chains off me I’m free
Doing time one more time
Mine, all mine, all mine
Jail cell, living hell
Chains off me I’m free
Doing time baby, one more time
Mine, all mine, all mine
Jail cell, living hell
I’ve got to get out

Фанки Фреш Кантри Клаб (перевод)

Обалденные свежие мелодии и ты идешь по улице
Пытаешься найти девушку, с которой действительно хочешь встретиться
Ты летаешь мимо рифа и пьешь сморщенные головы
Вы просыпаетесь утром и хотите, чтобы вы были мертвы
Когда ты шатаешься домой в самой черной форме ночи
Ролики в силе, детка, они ищут драки
Вы пытаетесь играть в игру, вы пытаетесь пройти тест
Но единственное, что видно, детка, это вид твоего ареста.
Тюремная камера, сущий ад
Цепи от меня, я свободен
Делать время, еще раз
Все мое, все мое
Теперь загородный клуб холодный, а загородный клуб злой
Обслуживающий персонал в загородном клубе - это не то, что можно увидеть
Если ты возишься с моей девушкой, ты портишь свою жизнь
Потому что я порежу тебя большим, большим, большим, большим, большим, большим, большим ножом
Вы ставите свою гребаную жизнь
Когда ты шатаешься домой в самой черной форме ночи
Ролики в силе, детка, они ищут драки
Вы пытаетесь играть в игру, вы пытаетесь пройти тест
Но единственное, что видно, детка, это вид твоего ареста.
Тюремная камера, сущий ад
Цепи от меня, я свободен
Делать время еще раз
Все мое, все мое
Тюремная камера, сущий ад
Цепи от меня, я свободен
Делать время еще раз
Все мое, все мое
Мой
Я хочу рассказать вам историю, люди
Я надеюсь, ты хочешь услышать
Я хочу рассказать вам историю, люди
Я надеюсь, ты хочешь услышать
Я ехал в центр на заднем сиденье автомобиля
Какой-то ублюдок оставил дверь приоткрытой, ага
Помните, что сказали ваши родители
Будь дома к восьми и в своей постели, ага
Но когда ты шатаешься домой в самой черной форме ночи
Ролики в силе, детка, они ищут драки
Вы пытаетесь играть в игру, вы пытаетесь пройти тест
Но единственное, что видно, детка, это вид твоего ареста.
Тюремная камера, сущий ад
Цепи от меня, я свободен
Делать время еще раз
Все мое, все мое
Тюремная камера, сущий ад
Цепи от меня, я свободен
Делаю время, детка, еще раз
Все мое, все мое
Тюремная камера, сущий ад
я должен выйти