Перевод текста песни Cloudy Skies - Ugly Kid Joe

Cloudy Skies (оригинал)

Well, they keep on taking my heart
And they keep on taking my soul
They keep taking an inch when I give them a mile
And now it seems its been a while since anyone smiled
They don’t know me, they don’t know me
They don’t know me, they don’t know me
But my name is on the highway sign, never look back
All those troubles are gone, nothing left but to run
So meet me down and don’t be shy, a place where we can hide
There ain’t nothing to fear, there ain’t no-one back here
But you and I and these cloudy skies
So it’s time to leave our home
And see the faces we’ve out-grown
Through the years we’ve kept our backs to the wind
So long, farewell, good-bye my friend
They don’t know me, they don’t know me
They don’t know me, they don’t know me
But my name is on the highway sign, never look back
All those troubles are gone, nothing left but to run
So meet me down and don’t be shy, a place where we can hide
There ain’t nothing to fear, there ain’t no-one back here
But you and I and these cloudy skies
They don’t know me, they don’t know me
They don’t know me, they don’t know me
But my name is on the highway sign, never look back
All those troubles are gone, nothing left but to run
So meet me down and don’t be shy, a place where we can hide
There ain’t nothing to fear, there ain’t no-one back here
But you and I and these cloudy skies

Пасмурное небо (перевод)

Ну, они продолжают забирать мое сердце
И они продолжают забирать мою душу
Они продолжают брать дюйм, когда я даю им милю
И теперь, кажется, прошло много времени с тех пор, как кто-то улыбался
Они не знают меня, они не знают меня
Они не знают меня, они не знают меня
Но мое имя на дорожном знаке, никогда не оглядывайся
Все эти проблемы ушли, ничего не осталось, кроме как бежать
Так что встречай меня и не стесняйся, место, где мы можем спрятаться
Нечего бояться, здесь никого нет
Но мы с тобой и эти облачные небеса
Итак, пришло время покинуть наш дом
И увидеть лица, которые мы переросли
На протяжении многих лет мы держались спиной к ветру
Пока, прощай, прощай, мой друг
Они не знают меня, они не знают меня
Они не знают меня, они не знают меня
Но мое имя на дорожном знаке, никогда не оглядывайся
Все эти проблемы ушли, ничего не осталось, кроме как бежать
Так что встречай меня и не стесняйся, место, где мы можем спрятаться
Нечего бояться, здесь никого нет
Но мы с тобой и эти облачные небеса
Они не знают меня, они не знают меня
Они не знают меня, они не знают меня
Но мое имя на дорожном знаке, никогда не оглядывайся
Все эти проблемы ушли, ничего не осталось, кроме как бежать
Так что встречай меня и не стесняйся, место, где мы можем спрятаться
Нечего бояться, здесь никого нет
Но мы с тобой и эти облачные небеса