Перевод текста песни Mızmız - Ufuk Beydemir

Mızmız (оригинал)

Bugün biraz mutsuzum
Ne de farklı, ne de farklı
Sanki bilmem altında
Neler saklı, neler saklı
İğrençliğimden
Annem ağladı, anam ağladı
Huysuz Virjin bile benden
Uslu kaldı, uslu kaldı
Mızmızlığından vazgeçmiyorsun
Hayat hep seni bulur sanıyorsun
Öyle olmuyor güzel kuşum
En sonunda düşüyorsun
Aklım biraz karışmış
Beni de şaşırtmış
Yoksa ben ne adamdım
Yolum vardı, yolum vardı
Şimdi belkide
Bana baba diyen çocuğum vardı
Ne de güzel, ne de güzel, ne de güzel olurdu ya

Ворчливый (перевод)

Я немного несчастен сегодня
Ни разные, ни разные
Как будто я не знаю
Что скрыто, что скрыто
из-за моего отвращения
Моя мать плакала, моя мать плакала
Даже сварливая девственница на мне
Он остался здоров, остался здоров
Вы не отказываетесь от своего нытья
Вы думаете, что жизнь всегда находит вас
Это не так, моя прекрасная птица
Ты наконец падаешь
Мой разум немного смущен
меня тоже удивил
Или каким человеком я был
У меня был свой путь, у меня был свой путь
Теперь может быть
У меня был ребенок, который называл меня папой
Ни красиво, ни красиво, да и не было бы красиво