Перевод текста песни Ellerin Uzansa - Ufuk Beydemir

Ellerin Uzansa (оригинал)

Geldim, gördüm dünya büyük yalanmış, ah yalanmış
Ellerimde çaresizlik var imiş, var imiş
Kimse gülmez gerçek yüzüyle sana, ah sana
İstesem de saramam yar ben seni, ah seni
Ellerin uzansa olduğum yere
Ellerin uzansa bittiğim yere
Ellerin uzansa olduğum yere
Ellerin uzansa bittiğim yere
Kuytularda solan birisi ışık olmuş, güneş olmuş
Derde düşmüş, derde yanmış kahrolmuş, kahraman olmuş
Ellerin uzansa olduğum yere
Ellerin uzansa bittiğim yere
Ellerin uzansa olduğum yere
Ellerin uzansa bittiğim yere

(перевод)

Я пришел, я увидел, что мир был большой ложью, о, это была ложь
В моих руках было отчаяние, было
Никто не улыбается тебе своим настоящим лицом, о ты
Даже если бы я хотел, я не могу тебя обнять, ах
Если твои руки достигнут того места, где я
Если твои руки дотянутся до того места, где я окажусь
Если твои руки достигнут того места, где я
Если твои руки дотянутся до того места, где я окажусь
Кто-то угас в закоулках стал светом, стал солнцем
Он попал в беду, сгорел в беде, стал героем
Если твои руки достигнут того места, где я
Если твои руки дотянутся до того места, где я окажусь
Если твои руки достигнут того места, где я
Если твои руки дотянутся до того места, где я окажусь