Перевод текста песни She Was Born To Be My Unicorn - T. Rex

She Was Born To Be My Unicorn (оригинал)

She was born to be my Unicorn
Robed head of ferns
Cat child tutored by the learned
Darkly ghostish host
Haggard vizier of the moats
Seeks the sandled shores of Gods
Baby of the moors
The night-mare's mauve mashed mind
Sights the visions of the blinds
Shoreside stream of steam
Cooking kings in cream of scream
Jackdaw winter head
Cleans his chalcedony bed
A silken word of kind
Was returned from Nijinsky Hind
Giant of Inca hill
Loosed his boar to gorely kill
The dancing one horned waife
In doublet of puffin-bill
The beast in feast of sound
Kittened lamb on God’s ground
Ridden by the born of horn
Jigged like a muse on life’s lawn

Она Была Рождена Чтобы Стать Моим Единорогом (перевод)

Она родилась, чтобы быть моим единорогом
Одетая голова папоротника
Ребенок-кошка, которого обучают ученые
Темно-призрачный хозяин
Изможденный визирь рвов
Ищет песчаные берега богов
Младенец болот
Розовато-лиловый ум кошмара
Видит видения слепых
Береговой поток пара
Готовим королей в сливках крика
Зимняя голова галки
Очищает свое халцедоновое ложе
Шелковое доброе слово
Вернулся из Нижинского Хинда
Гигант холма инков
Выпустил своего кабана, чтобы кроваво убить
Танцующая однорогая беспризорница
В дуплете тупика
Зверь на празднике звука
Котенок ягненок на божьей земле
Едет рожденный из рога
Джиггинг, как муза на лужайке жизни