Перевод текста песни Jeepster (from Death Proof) - T. Rex

Jeepster (from Death Proof) (оригинал)

You’re so sweet, you’re so fine
I want you all and ev’rything just to be mine
'Cos you’re my baby, 'cos you’re my love
Oh girl I’m just a jeepster for your love
You slide so good with bones so fair
You’ve got the universe reclining in your hair
'Cos you’re my baby, yes you’re my love
Oh girl I’m just a jeepster for your love
Just like a car you’re pleasing to be hold
I’ll call you Jaguar if I may be so bold
'Cos you’re my baby, 'cos you’re my love
Oh girl I’m just a jeepster for your love — oh The wild winds blow upon your frozen cheeks
The way you flip your hip it always makes me weak
'Cos you’re my baby, 'cos you’re my love
Oh girl I’m just a jeepster for your love — oh Your motivation is so sweet
Your vibrations are all burning up my feet
'Cos you’re my baby, mmh, 'cos you’re my love
Oh girl I’m just a jeepster for your love
I said girl I’m just a vampire for your love
I’m gonna suck you
Oh-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o wow
A-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a ow, wow yeah, vampire!

Jeepster (from Death Proof) (перевод)

Ты такой милый, ты такой хороший
Я хочу, чтобы ты все и все было только моим
«Потому что ты мой ребенок, потому что ты моя любовь
О, девочка, я просто джипстер для твоей любви
Вы так хорошо скользите с такими красивыми костями
У вас есть вселенная, лежащая в ваших волосах
«Потому что ты мой ребенок, да, ты моя любовь
О, девочка, я просто джипстер для твоей любви
Как автомобиль, который приятно держать в руках
Я буду звать тебя Ягуаром, если я могу быть таким смелым
«Потому что ты мой ребенок, потому что ты моя любовь
О, девочка, я просто джипстер для твоей любви — о, дикие ветры дуют на твои замерзшие щеки
То, как ты переворачиваешь бедро, всегда делает меня слабым
«Потому что ты мой ребенок, потому что ты моя любовь
О, девочка, я просто джипстер для твоей любви — о, твоя мотивация такая сладкая
Твои вибрации сжигают мои ноги
«Потому что ты мой ребенок, ммх», потому что ты моя любовь
О, девочка, я просто джипстер для твоей любви
Я сказал, девочка, я просто вампир из-за твоей любви
я тебя отсосу
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о, вау
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а, вау, да, вампир!