Перевод текста песни Some Kind of Beautiful - Tyler Ward, Lindsey Stirling

Some Kind of Beautiful (оригинал)

Driving home in the rain
Seven miles from lover’s lane
Got her taste on my lips
Still feel her on my fingertips
And now she makes me feel
Like I’ll never be alone again
Cause I’ve never had love like this
Her eyes, that smile
Can make the young boys stay awhile
I took a picture with my memory
So I can fall asleep
With you next to me all the time
She makes me feel like I’ll never be alone again
Cause I’ve never known love like this
And you are some kind of beautiful
(Gotta take a chance running after somebody)
And you are some kind of beautiful
We’re alone
I am safe
All my fears fades away
I am home in your gaze
Will you stay
Will you stay
And now she makes me feel like I’ll never be alone again
Cause I’ve never known love like this
And you are some kind of beautiful
(Gotta take a chance running after somebody)
And you are some kind of beautiful
I fall asleep with you next to me
Memorize the sound of your heartbeat
It’s beating loud from this point of view
I can’t believe that you’re near me
You took all that I’m fearing
And turned all my skies to blue
And you are some kind of beautiful
(Gotta take a chance running after somebody)
And you are some kind of beautiful
Gotta take a chance running after somebody

Какая - то Красивая (перевод)

Дорога домой под дождем
Семь миль от переулка любовника
Получил ее вкус на моих губах
Все еще чувствую ее на кончиках пальцев
И теперь она заставляет меня чувствовать
Как будто я больше никогда не буду один
Потому что у меня никогда не было такой любви
Ее глаза, эта улыбка
Может заставить молодых мальчиков остаться на некоторое время
Я сделал снимок на память
Так что я могу заснуть
С тобой рядом со мной все время
Она заставляет меня чувствовать, что я никогда больше не буду один
Потому что я никогда не знал такой любви
А ты какая-то красивая
(Нужно рискнуть бежать за кем-то)
А ты какая-то красивая
мы одни
Я в безопасности
Все мои страхи исчезают
Я дома в твоем взгляде
Ты останешься
Ты останешься
И теперь она заставляет меня чувствовать, что я больше никогда не буду один
Потому что я никогда не знал такой любви
А ты какая-то красивая
(Нужно рискнуть бежать за кем-то)
А ты какая-то красивая
Я засыпаю с тобой рядом со мной
Запомните звук своего сердцебиения
Это звучит громко с этой точки зрения
Я не могу поверить, что ты рядом со мной
Вы взяли все, что я боюсь
И превратил все мое небо в синее
А ты какая-то красивая
(Нужно рискнуть бежать за кем-то)
А ты какая-то красивая
Должен рискнуть, бегая за кем-то