Перевод текста песни Worlds Apart - Tygers Of Pan Tang

Worlds Apart (оригинал)

See him standing staring at the sunset
An empty shell of everything he used to be
A lonely man, shattered dreams, wanting to hide away
Feel his soul fighting with his demons
Lost in time feels like eternity
A troubled man praying for the day he fades away, fades away
All the lies, never ending
All the lies, condescending
Break the chains, free ourselves, change our destiny
The harder it gets the less we fall
All’s not lost, can’t you see we’re worlds apart
The harder it gets tell me what can we do, the less we fall
Hope can vanish too soon, all’s not lost
Can’t you see we’re worlds apart
See their faces passed against a window
Corrupting eyes of innocent children
They’ll never know, how could they know, there’s nowhere to hide
See the sun rise above the ocean
Feel the anger raging like a hurricane
A helpless man, dies inside watching our worlds collide, worlds collide
All the lies, never ending
All the lies, condescending
Break the chains, free ourselves, change our destiny

Разные Миры (перевод)

Смотрите, как он стоит и смотрит на закат
Пустая оболочка всего, чем он был раньше
Одинокий мужчина, разбитые мечты, желающий спрятаться
Почувствуй, как его душа сражается со своими демонами
Потерянный во времени кажется вечностью
Обеспокоенный человек молится о том дне, когда он исчезнет, ​​исчезнет
Вся ложь, бесконечная
Вся ложь, снисходительно
Разорви цепи, освободись, измени свою судьбу
Чем сложнее становится, тем меньше мы падаем
Не все потеряно, разве ты не видишь, что мы далеки друг от друга
Чем сложнее становится, скажи мне, что мы можем сделать, тем меньше мы падаем
Надежда может исчезнуть слишком рано, еще не все потеряно
Разве ты не видишь, что мы далеки друг от друга
Посмотрите, как их лица проходят мимо окна
Развращающие глаза невинных детей
Они никогда не узнают, как они могли знать, негде спрятаться
Смотрите, как солнце поднимается над океаном
Почувствуйте, как гнев бушует, как ураган
Беспомощный человек умирает внутри, наблюдая, как наши миры сталкиваются, миры сталкиваются
Вся ложь, бесконечная
Вся ложь, снисходительно
Разорви цепи, освободись, измени свою судьбу