Перевод текста песни Gangland - Tygers Of Pan Tang

Gangland (оригинал)

Help me, protect me, get me out of this place
No chance, no hope in the rat race
They don’t care, they don’t see
Where you’ve been
They don’t wanna know
That you can’t cope with anything
No easy come, easy go
Not too fast, not too slow
Must get up, but you’ve pulled back down
If you mess around with fire
You’re gonna get yourself burnt
Hit it, break it, kick down the door
If you want some, you’ll get some of the action
They still laugh, at your part in their play
They hide the truth
Ain’t no cure for a messed up youth
No easy come, easy go
Not too fast, not too slow
Must get up, but you’ve pulled back down
If you mess around with fire
You’re gonna get yourself burnt
Can’t stand, can’t charge the social gangland
All stick together
You will never break their wall
They don’t care, they don’t see
Where you’ve been
They don’t wanna know
That you can’t cope with anything
No easy come, easy go
Not too fast, not too slow
Must get up, but you’ve pulled back down
If you mess around with fire
You’re gonna get yourself burnt

Гангстерская банда (перевод)

Помоги мне, защити меня, вытащи меня отсюда
Нет шансов, нет надежды в крысиных бегах
Им все равно, они не видят
Где вы были
Они не хотят знать
Что ты ни с чем не справишься
Легко не приходит, легко уходит
Не слишком быстро, не слишком медленно
Должен встать, но ты отступил
Если вы возитесь с огнем
Ты собираешься сжечь себя
Ударь, сломай, выбей дверь
Если вы хотите, вы получите часть действия
Они все еще смеются над вашей ролью в их игре
Они скрывают правду
Разве это не лекарство для испорченной молодежи
Легко не приходит, легко уходит
Не слишком быстро, не слишком медленно
Должен встать, но ты отступил
Если вы возитесь с огнем
Ты собираешься сжечь себя
Терпеть не могу, не могу зарядить социальную банду
Все держатся вместе
Вы никогда не сломаете их стену
Им все равно, они не видят
Где вы были
Они не хотят знать
Что ты ни с чем не справишься
Легко не приходит, легко уходит
Не слишком быстро, не слишком медленно
Должен встать, но ты отступил
Если вы возитесь с огнем
Ты собираешься сжечь себя