Перевод текста песни Slave to Freedom - Tygers Of Pan Tang

Slave to Freedom (оригинал)

You shout about your freedom
You bleed for weak and poor
Pouring out your conscience
Of which you’re really sure
But who will save democracy
When all the killing’s done?
Certainly not you with your
Bombs and knives and guns
Slave to freedom
The bodies of the fallen will be your epitaph
You may not laugh the longest
But you will not laugh the last
And who will save democracy
When all the killing’s done?
Certainly not you with your
Bombs and knives and guns
Slave to freedom — your rules are nearly through
Slave to freedom — you shout for you and you
You shout about the innocent
But your guilt is plain to see
The money’s in your pocket
When the headcounting is through

Раб свободы (перевод)

Ты кричишь о своей свободе
Вы истекаете кровью для слабых и бедных
Изливая свою совесть
в чем вы действительно уверены
Но кто спасет демократию
Когда все убийства завершены?
Уж точно не ты со своим
Бомбы и ножи и оружие
Раб свободы
Тела павших станут вашей эпитафией
Вы не можете смеяться дольше
Но ты не будешь смеяться последним
И кто спасет демократию
Когда все убийства завершены?
Уж точно не ты со своим
Бомбы и ножи и оружие
Раб свободы – ваши правила почти исчерпаны
Раб свободы — ты кричишь для себя и для себя
Ты кричишь о невинных
Но твоя вина очевидна
Деньги у тебя в кармане
Когда подсчет персонала завершен