Перевод текста песни The Actor - Tygers Of Pan Tang

The Actor (оригинал)

You thought you were the master of your life
You thought you had it all worked out
But times have changed and days don’t seem
So Sweet
Don’t let the floor drop out from your world
The lights go on and the story seems so old
You’ve seen this on T.V. so many times before
But now you are the actor living out the role
There’s no cameras there, no script to keep
The hero whole
You are the actor
The lights upon the stage
You are the actor
The encores never came
And when your brothers lie in pieces on the ground
You shed your tears, say you didn’t realize
And when the righteous pin the medals
On your shirt
Do you think that god will shake your hand
You are the actor
The curtains never closed
You are the actor
The story’s never told
You are the actor
You’re living on the role
You are the actor —

Актер (перевод)

Вы думали, что вы были хозяином своей жизни
Вы думали, что у вас все получилось
Но времена изменились, и дни не кажутся
Так мило
Не позволяйте полу выпасть из вашего мира
Свет горит, и история кажется такой старой
Вы видели это по телевизору так много раз раньше
Но теперь ты актер, живущий ролью
Там нет камер, нет сценария, который нужно хранить
Герой весь
Вы актер
Огни на сцене
Вы актер
На бис так и не пришли
И когда твои братья лежат на земле кусками
Ты пролил слезы, скажи, что не понял
И когда праведники прикалывают медали
На твоей рубашке
Вы думаете, что бог пожмет вам руку
Вы актер
Шторы никогда не закрывались
Вы актер
История никогда не рассказывалась
Вы актер
Вы живете ролью
Вы актер —