Перевод текста песни Only the Brave - Tygers Of Pan Tang

Only the Brave (оригинал)

There’s the weak, then there’s the strong
Gotta find out just where you belong
Is it in heaven or is it in hell
The time it takes to find out you’re already under the spell
And nothing they do or say — changes the way you feel
Nothing they do or say — changes the way, changes the way
Living on the edge — between the dark and the light
Craving for revenge — it’s a fight to stay alive
Living on the edge — nothing’s black or white
Only, only… Only the brave survive
If there’s a chance then it’s something take
Don’t stand in one place for too long, leave nothing to fate
The world turns so fast it could leave you behind
The longer you sleep the deeper you fall and stumble inside your mind
And there’s no escape and you’re on your own
The anguish the pain you’re going insane no inside there’s nothing no
Nothing they do or say — changes the way you feel
Nothing they do or say — changes the way, changes the way
Living on the edge — between the dark and the light
Craving for revenge — it’s a fight to stay alive
Living on the edge — nothing’s black or white
Only, only… Only the brave survive
There’s the weak, then there’s the strong
Gotta find out just where you belong
Is it in heaven or is it in hell
The time it takes to find out you’re already under the spell
Only, only the brave
Only the brave
Only the brave survive

Только Храбрые (перевод)

Есть слабые, есть сильные
Должен узнать, где ты принадлежишь
Это на небесах или это в аду
Время, которое требуется, чтобы узнать, что вы уже находитесь под чарами
И ничто из того, что они делают или говорят, не меняет ваши чувства.
Ничего из того, что они делают или говорят – меняет способ, меняет способ
Жизнь на грани — между тьмой и светом
Жажда мести — это борьба за выживание
Жизнь на грани – нет ни черного, ни белого
Только, только... Выживают только смелые
Если есть шанс, то нужно что-то предпринять
Не стойте долго на одном месте, ничего не оставляйте на волю судьбы
Мир вращается так быстро, что может оставить вас позади
Чем дольше вы спите, тем глубже вы падаете и спотыкаетесь в своем уме
И выхода нет, и ты сам по себе
Страдание, боль, ты сходишь с ума, внутри нет ничего, нет.
Ничто из того, что они делают или говорят, не меняет ваши чувства
Ничего из того, что они делают или говорят – меняет способ, меняет способ
Жизнь на грани — между тьмой и светом
Жажда мести — это борьба за выживание
Жизнь на грани – нет ни черного, ни белого
Только, только... Выживают только смелые
Есть слабые, есть сильные
Должен узнать, где ты принадлежишь
Это на небесах или это в аду
Время, которое требуется, чтобы узнать, что вы уже находитесь под чарами
Только, только храбрый
Только храбрый
Только храбрые выживают