Перевод текста песни Damn You! - Tygers Of Pan Tang

Damn You! (оригинал)

You gotta run for your life
The winds of change are coming
We need to leave right now
Never look back keep on running
So take what you can
To survive this urban jungle
Broken bones broken minds
All that’s left of this mankind
I wanna stay alive
Bullets keep on coming
I wanna stay alive
Don’t want 'em inside of me
Damn you and all your lies, twisting all the truth
These eyes can’t hide this soul ain’t bulletproof
Damn everything and everyone everywhere
These eyes can’t hide this soul ain’t bulletproof
One shot from behind
Will easily blow your mind
That pieces of meat that’s you
Is all that’s left behind
You gotta save yourself
From the gates of hell
All the broken hearts broken minds
Nothings left of this mankind
I wanna stay alive
Bullets keep on coming
I wanna stay alive
Don’t want 'em inside of me
Damn you and all your lies, twisting all the truth
These eyes can’t hide this soul ain’t bulletproof
Damn everything and everyone everywhere
These eyes can’t hide this soul ain’t bulletproof

Черт Бы Тебя побрал! (перевод)

Вы должны бежать за свою жизнь
Грядут ветры перемен
Нам нужно уйти прямо сейчас
Никогда не оглядывайся назад, продолжай бежать
Так что бери, что можешь
Чтобы выжить в этих городских джунглях
Сломанные кости, сломанные умы
Все, что осталось от этого человечества
я хочу остаться в живых
Пули продолжают идти
я хочу остаться в живых
Не хочу их внутри меня
Будь проклят ты и вся твоя ложь, искажающая всю правду
Эти глаза не могут скрыть эту душу, она не пуленепробиваемая
К черту все и всех везде
Эти глаза не могут скрыть эту душу, она не пуленепробиваемая
Один выстрел сзади
Легко взорвет ваш разум
Эти куски мяса это ты
Все, что осталось позади
Ты должен спасти себя
От врат ада
Все разбитые сердца, разбитые умы
От этого человечества ничего не осталось
я хочу остаться в живых
Пули продолжают идти
я хочу остаться в живых
Не хочу их внутри меня
Будь проклят ты и вся твоя ложь, искажающая всю правду
Эти глаза не могут скрыть эту душу, она не пуленепробиваемая
К черту все и всех везде
Эти глаза не могут скрыть эту душу, она не пуленепробиваемая