Перевод текста песни Women In Cages - Tygers Of Pan Tang

Women In Cages (оригинал)

Something in her eyes sends you a message, she isn’t there
Something in her voice tries to fool you but you’re too aware
Listen to her words as they sing out in sadness
They’ll suddenly change to ring out in madness
When you catch who she is
She’ll fight you with lies
Women, women in cages
Prison of rages
They don’t wanna be free
Women, driven with desire
Frenzy of fire
They all wanna be free
She pretends all is well, when she’s hiding her hell of demons inside
They tell her she’s walk, so of course she believes it
They laugh when she cries
But they go away when she falls for a stranger
She feels safe, but he can only change her
For a little while, for a little while

Women In Cages (перевод)

Что-то в ее глазах посылает вам сообщение, что ее там нет
Что-то в ее голосе пытается вас одурачить, но вы слишком осведомлены
Слушайте ее слова, когда они поют в печали
Они внезапно изменятся, чтобы звучать в безумии
Когда вы поймаете, кто она
Она будет бороться с тобой ложью
Женщины, женщины в клетках
Тюрьма ярости
Они не хотят быть свободными
Женщины, движимые желанием
Безумие огня
Они все хотят быть свободными
Она делает вид, что все хорошо, когда прячет в себе адских демонов
Ей говорят, что она гуляет, так что, конечно, она в это верит
Они смеются, когда она плачет
Но они уходят, когда она влюбляется в незнакомца
Она чувствует себя в безопасности, но он может только изменить ее
Ненадолго, ненадолго