Перевод текста песни Tides - Tygers Of Pan Tang

Tides (оригинал)

The shallow waters lopped upon the rocks
The shadows moved as the moon shone down
I saw your features as plain as the day
I heard your voice in sound of the waves
The mighty tides breathe in and out again
I heard the surf crashing closer
And in that moment you were there by my side
As if the years had never flown past
That was a long time ago
I don’t want to dwell in the past
That was a long time ago
Now I must escape from your ghost
The minutes pass, the illusion still holds
My fingers running down my spine
And in the east I see the first of dawn
And with the light I feel you slip away
That was a long time ago
I don’t want to dwell in the past
That was a long time ago
Now I must escape from your ghost

Приливы (перевод)

Мелководья плескались о скалы
Тени двигались, когда луна светила вниз
Я видел твои черты так же ясно, как день
Я слышал твой голос в шуме волн
Могучие приливы вдыхают и снова выдыхают
Я слышал, как прибой приближается
И в тот момент ты был рядом со мной
Как будто годы никогда не пролетали мимо
Это было давно
Я не хочу жить в прошлом
Это было давно
Теперь я должен сбежать от твоего призрака
Проходят минуты, иллюзия все еще держится
Мои пальцы бегут по моему позвоночнику
А на востоке я вижу рассвет
И со светом я чувствую, что ты ускользаешь
Это было давно
Я не хочу жить в прошлом
Это было давно
Теперь я должен сбежать от твоего призрака