Перевод текста песни The Wreck-Age - Tygers Of Pan Tang

The Wreck-Age (оригинал)

We’re frightened by the arms race
We’re frightened by nuclear waste
We’re frightened by this stale mate
We’re frightened by the growing hate
Who cares about humanity
Who cares about you and me
The results are plain to see
Living in the wreck-age
How did we reach this stage
Living in the wreck-age
Living in the wreck-age
Living between the blades
Living in the wreck-age
They keep their secrets from us
And they expect our trust
They never believe what they’re told
And they tell us we must
It’s always the same
It will never change
There will be no refrain

The Wreck-Age (перевод)

Нас пугает гонка вооружений
Нас пугают ядерные отходы
Мы напуганы этим несвежим помощником
Мы напуганы растущей ненавистью
Кто заботится о человечестве
Кто заботится о тебе и мне
Результаты очевидны
Жизнь в эпоху крушения
Как мы достигли этого этапа
Жизнь в эпоху крушения
Жизнь в эпоху крушения
Жизнь между лезвиями
Жизнь в эпоху крушения
Они хранят свои секреты от нас
И они ждут нашего доверия
Они никогда не верят тому, что им говорят
И они говорят нам, что мы должны
Это всегда то же самое
Это никогда не изменится
Рефрена не будет