Перевод текста песни Ready To Run - Tygers Of Pan Tang

Ready To Run (оригинал)

Cities at night
Look and sound the same
Stations full of runaways
Increase with every train
They’re not looking for trouble
Just a chance to get somewhere
Better be a survivor
'Cause you’ll find nobody cares
In your silence
You’ve already said goodbye
I know, you’re getting ready to run
I know, tomorrow you will be gone
I know, you’re getting ready to run
Runaway
Another refugee
That won’t be missed
One of so many
On the missing list
Drifting through the back streets
Lost without a trace
Looking for a solution
To the future they can’t face

Ready To Run (перевод)

Города ночью
Выглядеть и звучать одинаково
Станции полны беглецов
Увеличение с каждым поездом
Они не ищут неприятностей
Просто шанс попасть куда-нибудь
Лучше быть выжившим
Потому что ты обнаружишь, что никому нет дела
В твоей тишине
Вы уже попрощались
Я знаю, ты готов бежать
Я знаю, завтра тебя не будет
Я знаю, ты готов бежать
Убегай
Еще один беженец
Это нельзя пропустить
Один из многих
В списке пропавших без вести
Дрейфуя по закоулкам
Потерян без следа
Поиск решения
В будущее, с которым они не могут столкнуться