Перевод текста песни Paris by Air - Tygers Of Pan Tang

Paris by Air (оригинал)

I walk down the street
With time on my hands
The signs on the walls
Show a far off lands
But I don’t know a soul
In this neighborhood
Can’t afford the fair
I’m stuck here for good
The only way
I’ll ever see the world
Is if I can find a rich, daddies girl
Use my body
To twist her mind
Steal her money
And leave her behind
Paris by Air
Such a beautiful sight
Nothing can compare
With Paris by night
Paris by air
The signpost said
I’d love to be there
But I don’t have the bread
Well who could be happy
With what they’ve got
When the signs in the street
Show them what they have not
Paris by Air
Try it and see
But the common people
Will never be free
And growing up
Can be such a pain
Cos you never have things
As easy again
You realize
What it’s all about
You’re in prison
And you can’t break out
Paris by Air
Such a beautiful sight
Nothing can compare
With Paris by night
Paris by air
The signpost said
I’d love to be there
But I don’t have the bread x4

Париж по воздуху (перевод)

я иду по улице
Со временем в моих руках
Знаки на стенах
Показать далекие земли
Но я не знаю ни души
В этом районе
Не могу позволить себе ярмарку
Я застрял здесь навсегда
Единственный путь
Я когда-нибудь увижу мир
Если я смогу найти богатую папочку
Используй мое тело
Перевернуть ее разум
Украсть ее деньги
И оставить ее позади
Париж по воздуху
Такое красивое зрелище
Ничто не может сравниться
С Парижем ночью
Париж по воздуху
Указатель сказал
Я бы хотел быть там
Но у меня нет хлеба
Ну, кто может быть счастлив
С тем, что у них есть
Когда знаки на улице
Покажи им, чего у них нет
Париж по воздуху
Попробуйте и посмотрите
Но простые люди
Никогда не будет бесплатным
И взросление
Может быть такая боль
Потому что у тебя никогда нет вещей
Как легко снова
Ты осознаешь
Что это такое
Вы находитесь в тюрьме
И ты не можешь вырваться
Париж по воздуху
Такое красивое зрелище
Ничто не может сравниться
С Парижем ночью
Париж по воздуху
Указатель сказал
Я бы хотел быть там
Но у меня нет хлеба x4