Перевод текста песни Man on Fire - Tygers Of Pan Tang

Man on Fire (оригинал)

Trapped in a world I just can’t escape
I know I gotta change my ways
The devil inside is beating me down
This could be the end of my days
The trouble with me is the drink and the girls
I love em with my heart and soul
Party all day and party all night
It’s getting outta control
Well strike me down
For all I’m worth
Cause I still got plans
For raising hell on earth, I’m a man on fire
Raising hell on earth, I’m a man on fire
The angel of mercy’s been trying to call
But I just don’t answer the phone
I know she’s gonna try to guide her wayward son
But I’ve got some plans of my own
There’s a road to destruction I’m taking tonight
It’s gonna get a little wild
I’m dancing with the devil from dusk till dawn
The original destiny’s child
Well strike me down
For all I’m worth
Cause I still got plans
For raising hell on earth, I’m a man on fire
Raising hell on earth, I’m a man on fire
Trapped in a world I just can’t escape
I know I gotta change my ways
The devil inside is beating me down
But I’ve got some plans of my own
There’s a road to destruction I’m taking tonight
It’s gonna get a little wild
I’m dancing with the devil from dusk till dawn
The original destiny’s child
Well strike me down
For all I’m worth
Cause I still got plans
For raising hell on earth, I’m a man on fire
Raising hell on earth, I’m a man on fire

Человек в огне (перевод)

В ловушке мира я просто не могу убежать
Я знаю, что должен изменить свой образ жизни
Дьявол внутри избивает меня
Это может быть конец моих дней
Проблема со мной в выпивке и девушках
Я люблю их всем сердцем и душой
Вечеринка весь день и вечеринка всю ночь
Это выходит из-под контроля
Ну ударь меня
Для всего, что я стою
Потому что у меня все еще есть планы
За то, что поднял ад на земле, я человек в огне
Поднимаю ад на земле, я человек в огне
Ангел милосердия пытался позвать
Но я просто не отвечаю на звонки
Я знаю, что она попытается направить своего своенравного сына
Но у меня есть некоторые собственные планы
Сегодня вечером я иду по дороге к разрушению
Это будет немного дико
Я танцую с дьяволом от заката до рассвета
Дитя оригинальной судьбы
Ну ударь меня
Для всего, что я стою
Потому что у меня все еще есть планы
За то, что поднял ад на земле, я человек в огне
Поднимаю ад на земле, я человек в огне
В ловушке мира я просто не могу убежать
Я знаю, что должен изменить свой образ жизни
Дьявол внутри избивает меня
Но у меня есть некоторые собственные планы
Сегодня вечером я иду по дороге к разрушению
Это будет немного дико
Я танцую с дьяволом от заката до рассвета
Дитя оригинальной судьбы
Ну ударь меня
Для всего, что я стою
Потому что у меня все еще есть планы
За то, что поднял ад на земле, я человек в огне
Поднимаю ад на земле, я человек в огне