Перевод текста песни Make A Stand - Tygers Of Pan Tang

Make A Stand (оригинал)

So you think you can mess me around
But I’m not going to stand for that, the things you say
Don’t make any sense at all
Have to take it, not leave it
When the need arises, make a stand
Not going to fall without a fight
When the need arises, make a stand
You got the right
What I think don’t seem to have effect
Deal the cards from now on, look at my watch
Ticking my life away
Much too precious to spoil
When the need arises, make a stand
Not going to fall without a fight
When the need arises, make a stand
You got the right
I have caught you out so many times
But it doesn’t change a thing
Still you cheat and try to criticize
It’s so disillusioning
When the need arises, make a stand
Not going to fall without a fight
When the need arises, make a stand
You got the right
Yeah make a stand, stand up, stand up, make a stand
You gotta make a stand, stand up and make a stand

Сделайте Стойку (перевод)

Итак, вы думаете, что можете меня обмануть
Но я не собираюсь терпеть это, то, что ты говоришь
Не имеет никакого смысла
Придется брать, а не оставлять
Когда возникнет необходимость, встаньте
Не сдамся без боя
Когда возникнет необходимость, встаньте
Вы получили право
То, что я думаю, не имеет эффекта
Сдавайте карты с этого момента, посмотрите на мои часы
Отметив мою жизнь
Слишком ценно, чтобы портить
Когда возникнет необходимость, встаньте
Не сдамся без боя
Когда возникнет необходимость, встаньте
Вы получили право
Я ловил тебя так много раз
Но это ничего не меняет
Тем не менее вы обманываете и пытаетесь критиковать
Это так разочаровывает
Когда возникнет необходимость, встаньте
Не сдамся без боя
Когда возникнет необходимость, встаньте
Вы получили право
Да, встань, встань, встань, встань
Вы должны встать, встать и встать