Перевод текста песни Love Don't Stay - Tygers Of Pan Tang

Love Don't Stay (оригинал)

Ever get the feeling somethings goin' wrong
Hangin' around where you don’t belong
I never lied to you
I did all that you wanted me to do
But somethin' ain’t right
Something’s goin on around here
I tried to open up the door
But love don’t stay here anymore
Theres something wrong and that’s for sure
You made your choices, now you go
Wake up in the morning, I can’t get out of bed
I’m haunted by the thoughts inside my head
I never lied to you
I did all that you wanted me to do
But I can’t understand
Why you’ve thrown away what we had
You say that I’m a dreamer, and dreams don’t come true
When you put up that defense, I can’t see through
I never lied to you
I did all that you wanted me to do
Makin' all the tricks
Remember I ain’t nobody’s fool
Hey, Love don’t stay, oh yeah
Love don’t stay
Love don’t stay, yeah.

Любовь Не Остается (перевод)

У вас когда-нибудь возникало ощущение, что что-то идет не так
Тусуешься там, где тебе не место
Я никогда не лгал тебе
Я сделал все, что ты хотел, чтобы я сделал
Но что-то не так
Здесь что-то происходит
Я пытался открыть дверь
Но любовь больше не оставайся здесь
Что-то не так, и это точно
Вы сделали свой выбор, теперь вы идете
Просыпаюсь утром, не могу встать с постели
Меня преследуют мысли в моей голове
Я никогда не лгал тебе
Я сделал все, что ты хотел, чтобы я сделал
Но я не могу понять
Почему вы выбросили то, что у нас было
Ты говоришь, что я мечтатель, а мечты не сбываются
Когда ты выставляешь эту защиту, я не вижу сквозь
Я никогда не лгал тебе
Я сделал все, что ты хотел, чтобы я сделал
Делаю все трюки
Помните, что я не дурак
Эй, Любовь, не оставайся, о да
Любовь не оставайся
Любовь не остается, да.