Перевод текста песни Lonely Man - Tygers Of Pan Tang

Lonely Man (оригинал)

I walk the streets alone, memories turn out wrong God
Looking for some answers, to all my questions
Now fools don’t care about the blues
So I’m told but I don’t know, if I drink too much
It helps me forget my loneliness
I’m just a lonely man, crying to be just a lonely man
So long, so long, I’ve been lonely so long
I always seem to lose and get refused, must face the truth
I need somebody I can talk to and trust, I’m waiting, waiting
For someone to come and make it right
I don’t want sympathy
And I’m so tired of myself you see.
I’m just a lonely man, crying to be just a lonely man
So long, so long, I’ve been lonely so long
Wish I could find some love, and affection, direction
Not many chances have ever come my way
Tell me is there a secret, to happiness that stops distress?
Why do things always change
Why can’t anything stay the same?
I’m just a lonely man, crying to be just a lonely man
So long, so long, I’ve been lonely so long

Одинокий Человек (перевод)

Я иду по улицам один, воспоминания оказываются неверными, Боже
Ищу ответы на все мои вопросы
Теперь дуракам наплевать на блюз
Так мне сказали, но я не знаю, если я выпью слишком много
Это помогает мне забыть о моем одиночестве
Я просто одинокий человек, плачу, чтобы быть просто одиноким человеком
Так долго, так долго, я так долго был одинок
Мне всегда кажется, что я проигрываю и получаю отказ, должен смотреть правде в глаза
Мне нужен кто-то, с кем я могу поговорить и кому доверять, я жду, жду
Чтобы кто-то пришел и все сделал правильно
Я не хочу сочувствия
И я так устал от себя, понимаете.
Я просто одинокий человек, плачу, чтобы быть просто одиноким человеком
Так долго, так долго, я так долго был одинок
Хотел бы я найти любовь и привязанность, направление
Не так много шансов когда-либо приходило на мой путь
Скажи мне, есть ли секрет счастья, который останавливает страдания?
Почему все всегда меняется
Почему ничто не может оставаться прежним?
Я просто одинокий человек, плачу, чтобы быть просто одиноким человеком
Так долго, так долго, я так долго был одинок