Перевод текста песни Lonely at the Top - Tygers Of Pan Tang

Lonely at the Top (оригинал)

It’s a long way down from the top to the bottom
And I’m slipping all the time
So many people around me
Trying to take whats really mine
I made it all alone
Not a single helping hand
So many people are afraid of
The things they don’t understand
It’s lonely at the top
Everybody’s trying to do you in
All the losers down below
Trying to drag you back there again
It’s lonely at the top
It’s a long, long lonely drop
And I feel I’m slipping day by day
My number isn’t listed
But they stop me in the street
Catch me in the elevator
Now they’re turning on the heat
I think I’m going crazy
But I know I’m not alone
There’s a private detective in the car behind
And a bugging device on the phone
It’s lonely at the top
Everybody’s trying to do you in
All the losers down below
Trying to drag you back there again
It’s lonely at the top
It’s a long, long lonely drop
And I feel I’m slipping day by day
It’s lonely at the top
Everybody’s trying to do you in
All the losers down below
Trying to drag you back there again
It’s lonely at the top
It’s a long, long lonely drop
And I feel I’m slipping day by day

Одиноко наверху (перевод)

Это длинный путь вниз от вершины до основания
И я все время соскальзываю
Так много людей вокруг меня
Попытка взять то, что действительно мое
Я сделал это в одиночку
Ни единой руки помощи
Так много людей боятся
Вещи, которые они не понимают
Наверху одиноко
Все пытаются сделать вас в
Все неудачники внизу
Пытаюсь снова затащить тебя туда
Наверху одиноко
Это долгая, длинная одинокая капля
И я чувствую, что ускользаю день ото дня
Моего номера нет в списке
Но меня останавливают на улице
Поймай меня в лифте
Теперь они включают тепло
мне кажется, я схожу с ума
Но я знаю, что я не один
В машине сзади частный детектив.
И подслушивающее устройство на телефоне
Наверху одиноко
Все пытаются сделать вас в
Все неудачники внизу
Пытаюсь снова затащить тебя туда
Наверху одиноко
Это долгая, длинная одинокая капля
И я чувствую, что ускользаю день ото дня
Наверху одиноко
Все пытаются сделать вас в
Все неудачники внизу
Пытаюсь снова затащить тебя туда
Наверху одиноко
Это долгая, длинная одинокая капля
И я чувствую, что ускользаю день ото дня