Перевод текста песни Hey Suzie - Tygers Of Pan Tang

Hey Suzie (оригинал)

Little Suzie,
You’ve been away now far too long, good to know
You’ve come back home, be good to see ya
Oh Suzie
When I heard them say your name I was seventeen again on a roller-coaster
Ah Suzie
They say you drive a big fast car, looking like a movie star, I get the picture
Suzie I want ya
She’s got the walk the talk the look (Hey Suzie!)
She drive’s me crazy
She knows every trick in the book
How was London…
They say drove all over town — did ya knock those places down with ya dancing
Oh London…
Way beyond the soho lights where the breathing space is tight, you’ll still be
dancing
How 'bout New York
I heard you starred in every show, taught them everything they know my little
diva
Down in Vegas
Where the hottest act in town, came from miles
Miles around just to see ya
Suzie I want ya
She’s got the walk the talk the look (Hey Suzie!)
She drive’s me crazy
She knows every trick in the book
Hey Suzie!
There’s a rumour going 'round, they say you’re back in town, be good to see ya
Little Suzie,
You’ve been away now far too long, good to know
You’ve come back home, be good to see ya
Oh Suzie
When I heard them say your name I was seventeen again on a roller-coaster
Ah Suzie
They say you drive a big fast car, looking like a movie star, I get the picture
Suzie I want ya
She’s got the walk the talk the look (Hey Suzie!)
She drive’s me crazy
She knows every trick in the book

Эй, Сьюзи (перевод)

Маленькая Сьюзи,
Тебя слишком долго не было, приятно знать
Ты вернулся домой, рад тебя видеть
О Сьюзи
Когда я услышал, как они произносят твое имя, мне снова было семнадцать на американских горках.
Ах, Сьюзи
Говорят, ты водишь большую быструю машину, похожа на кинозвезду, я понимаю
Сьюзи, я хочу тебя
У нее есть прогулка, разговор, взгляд (Эй, Сьюзи!)
Она сводит меня с ума
Она знает каждый трюк в книге
Как Лондон…
Говорят, проехался по всему городу — ты сбил эти места своими танцами
О, Лондон…
Далеко за пределами огней сохо, где передышка тесная, вы все равно будете
танцы
Как насчет Нью-Йорка
Я слышал, ты снималась в каждом шоу, учила их всему, что они знают, моя маленькая
дива
В Вегасе
Где самое горячее выступление в городе приехало из миль
Мили вокруг, чтобы увидеть тебя
Сьюзи, я хочу тебя
У нее есть прогулка, разговор, взгляд (Эй, Сьюзи!)
Она сводит меня с ума
Она знает каждый трюк в книге
Эй, Сьюзи!
Ходят слухи, говорят, что ты вернулся в город, буду рад тебя видеть.
Маленькая Сьюзи,
Тебя слишком долго не было, приятно знать
Ты вернулся домой, рад тебя видеть
О Сьюзи
Когда я услышал, как они произносят твое имя, мне снова было семнадцать на американских горках.
Ах, Сьюзи
Говорят, ты водишь большую быструю машину, похожа на кинозвезду, я понимаю
Сьюзи, я хочу тебя
У нее есть прогулка, разговор, взгляд (Эй, Сьюзи!)
Она сводит меня с ума
Она знает каждый трюк в книге