Перевод текста песни Party Girl - Tyga, Lloyd

Party Girl (оригинал)

Life move fast, everyday flash
We like handbags, girls got to grab
Some say it’s bad to love with a laugh
She smiles at me, don’t even know who I am
But she with me, tonight to the A. M
Said I got to go, she like wait, when?
Wait, where’s your friend?
Wait, I’m feeling him
I meant you (you was easier to get to)
Club lights leave the mind frozen
Never seen ice strike like good bowling
Pinned to the sofa, see it much closer
Big Moses, I slide in like loafers
Haha, shame like T say
She stay where we stay if we stay in every state
It’s my nature that makes you naughty girl
I’m feeling you but sorry girl
I don’t want no party girl, sleeping over time
Just need me someone who can cool it down
Make me feel like love is easy
If love is all you need, let me hear you say
I need it
I gotta have it
Can’t play the game no more so I’m doing something about it
And I want it
Yeah, I’m on it
Searching far and wide to find the girl for me, yeah
See, I been so many places
And I can’t find the one who’s for me
When I fall in love I wonder (when I fall in love I wonder)
Experienced so many relations
But still I haven’t found what I need
Feels like I’m going under
It’s so hard to breathe
Lord I’m tired of losing
I pray you send an angel down
To come and change my life around
Love is so confusing
Can’t seem to find a solid ground
Will somebody please show me how
I don’t want no party girl, sneaking over town
Just need me someone who can cool it down
Make me feel like love is easy
If love is all you need, then let me hear you say
I’m with it
Can’t live without it
Can’t play the game no more so I’m doing something about it
And I want it
Yeah, I’m on it
Searching far and wide to find the girl for me, yeah
It’s times like this that make me really wonder
Who the real bitches and who the real fronters
Who the real image and who this blocked number
Who would I call on collect in the prison
For a one one, couldn’t tell me nothing
Who is this mystery person I called on
Can’t get calls, when your phone’s off
And the bill’s due, and the food gone
I need a shorty like Lee-Ray
Who could wheel big bodies on the freeways
New Mercedes, through the Palisades
Back to the pool palace where we can lay
Shrimp all day, shit, it’s my place
Ain’t never got to see a broke nigga face
When you feel alone, just think of me
Sing along girl, remember what the song sing
I don’t want no party girl, sneaking over town
Just need me someone who can cool it down
Make me feel like love is easy
If love is all you need, then let me hear you say
I’m with it
Can’t live without it
Can’t play the game no more so I’m doing something about it
And I want it
Yeah, I’m on it
Searching far and wide to find the girl for me, yeah

Тусовщица (перевод)

Жизнь движется быстро, ежедневная вспышка
Нам нравятся сумки, девушки должны их брать
Некоторые говорят, что любить со смехом плохо
Она улыбается мне, даже не знаю, кто я
Но она со мной, сегодня вечером в А. М.
Сказал, что мне нужно идти, она любит ждать, когда?
Подожди, а где твой друг?
Подожди, я чувствую его
Я имел в виду тебя (до тебя было легче добраться)
Клубные огни оставляют разум замороженным
Никогда не видел ледяной удар, как хороший боулинг
Приколотый к дивану, видишь его гораздо ближе
Большой Моисей, я проскальзываю, как бездельники
Ха-ха, позор, как Т сказать
Она останется там, где мы останемся, если мы останемся в каждом штате
Моя природа делает тебя непослушной девочкой
Я чувствую тебя, но извини, девочка
Я не хочу, чтобы тусовщица спала со временем
Просто мне нужен кто-то, кто может охладить это
Заставь меня почувствовать, что любить легко
Если любовь - это все, что тебе нужно, позволь мне услышать, как ты говоришь
Мне это надо
Я должен это получить
Не могу больше играть в игру, поэтому я что-то делаю с этим
И я хочу это
Да, я на этом
Ищу повсюду, чтобы найти девушку для меня, да
Видишь ли, я был во многих местах
И я не могу найти того, кто для меня
Когда я влюбляюсь, мне интересно (когда я влюбляюсь, мне интересно)
Пережил так много отношений
Но до сих пор я не нашел то, что мне нужно
Такое чувство, что я иду под
Так трудно дышать
Господи, я устал терять
Я молюсь, чтобы ты послал ангела вниз
Прийти и изменить мою жизнь
Любовь так сбивает с толку
Не могу найти твердую почву
Кто-нибудь, пожалуйста, покажите мне, как
Я не хочу, чтобы тусовщица крадется по городу
Просто мне нужен кто-то, кто может охладить это
Заставь меня почувствовать, что любить легко
Если любовь - это все, что тебе нужно, тогда позволь мне услышать, как ты говоришь
я с этим
Не могу жить без этого
Не могу больше играть в игру, поэтому я что-то делаю с этим
И я хочу это
Да, я на этом
Ищу повсюду, чтобы найти девушку для меня, да
Такие времена заставляют меня задуматься
Кто настоящие суки, а кто настоящие фронтеры
Кто настоящий образ, а кто этот заблокированный номер
Кого бы я призвал собрать в тюрьме
Для одного, не мог сказать мне ничего
Кто этот загадочный человек, которому я позвонил
Не могу принимать звонки, когда ваш телефон выключен
И счет причитается, и еды нет
Мне нужна коротышка, как Ли-Рэй
Кто мог катать большие тела по автострадам
Новый Мерседес, через Палисады
Назад во дворец у бассейна, где мы можем лежать
Креветки весь день, дерьмо, это мое место
Мне никогда не приходилось видеть разбитое лицо ниггера
Когда ты чувствуешь себя одиноким, просто подумай обо мне
Пой, девочка, помни, что песня поет
Я не хочу, чтобы тусовщица крадется по городу
Просто мне нужен кто-то, кто может охладить это
Заставь меня почувствовать, что любить легко
Если любовь - это все, что тебе нужно, тогда позволь мне услышать, как ты говоришь
я с этим
Не могу жить без этого
Не могу больше играть в игру, поэтому я что-то делаю с этим
И я хочу это
Да, я на этом
Ищу повсюду, чтобы найти девушку для меня, да