Перевод текста песни Let It Show - Tyga, J. Cole

Let It Show (оригинал)

While my emotion grows, I still won’t let it show
I still won’t let it show
Even if I’m broke, I still won’t let it show
I still won’t let it show
Ni*ga, welcome to my life
Life feels like I’m running through a red light
Don’t believe what the blogs write
Muf*ckas wanna know me so they call me Mike
I’m just chillin', watching the fight
Few friends, fake girls, pour me some ice
Table glass slippers on, lower the blinds
Never been shy, I just ignore lies
Take a look into Tyga’s eyes
I breathe love but inhale the hate bomb
So numb my face gone, I need my space
And I don’t do Facebook
Seriously how my face look
How could a man cry while the crowd looks?
Could you walk with me if I give you my foot?
Didn’t think you could…
While my emotion grows, I still won’t let it show
I still won’t let it show
Even if I’m broke, I still won’t let it show
I still won’t let it show
My mind overloads I still won’t let it show
I still won’t let it show
People I love the most, I still won’t let it show
I still won’t let it show, I won’t let it show
I don’t wanna feel like most rappers feel when they get a deal
Like, «Yeah I’m bigger than him, he’s still loco»
Gotta keep it real cause they will go loco
Like «He ain’t ever go through sh*t we go through»
So I guess now I owe you
No, now I hold you, watch the niggas close to you
Don’t compare careers, his and his fools
Acting like I knew you back in middle school
Dropped out, mama said I was a fool
I brought the drop out now me and mama cool
Told her I won’t lose, showed her a Jimmy Choo
She call me son now, tell me she real proud, smiles
Oh what a feeling to be loved
Oh what a feeling to be loved
I wish I could fly like a dove
While my emotion grows, I still won’t let it show
I still won’t let it show
Even if I’m broke, I still won’t let it show
I still won’t let it show
My mind overloads I still won’t let it show
I still won’t let it show
People I love the most, I still won’t let it show
I still won’t let it show, I won’t let it show
Ive learned that people will forget what you say
People will forget what you did or done
But people will never forget how you made them feel
Don’t cry because it’s over
Smile because it happened
Cole World, niggas ran for that heat
As the globe twirl gotta stay up on your feet
Before I say it to my girl, I say it to the beat
Then I play it for the world
And they say that sh*t is deep
My life is changing as we speak
They acting like they never seen a ni*ga on the beach
I say «peace» hope there’s no sharks in my water
Then holla at my mama, man she love to see Obama
Do his thing, now look how far ni*gas done came
They had us on the chains, now we coppin' bigger chains
Now they say that it’s smart, old nig*a don’t trip
But they had us on the whips, now we counting bigger whips
Oh shit, wonder how bad will it get before he rise
I’m out here trying to get rich: I survive
And a ni*ga got God to thank
And I’m still throwin' 5 in the tank, nigga Cole!
While my emotion grows, I still won’t let it show
I still won’t let it show
Even if I’m broke, I still won’t let it show
I still won’t let it show
My mind overloads I still won’t let it show
I still won’t let it show
People I love the most, I still won’t let it show
I still won’t let it show, I won’t let it show

Пусть Это Покажет (перевод)

Пока мои эмоции растут, я все равно не позволю им показать
Я все еще не позволю этому показать
Даже если я на мели, я все равно не позволю этому показать
Я все еще не позволю этому показать
Ниггер, добро пожаловать в мою жизнь
Жизнь кажется мне бегу на красный свет
Не верьте тому, что пишут в блогах
Muf * ckas хотят знать меня, поэтому они называют меня Майком
Я просто отдыхаю, смотрю бой
Несколько друзей, фальшивые девушки, налейте мне льда
Наденьте стеклянные тапочки, опустите жалюзи
Никогда не стеснялся, я просто игнорирую ложь
Взгляните в глаза Tyga
Я вдыхаю любовь, но вдыхаю бомбу ненависти
Так что онемение моего лица исчезло, мне нужно мое пространство
И я не пользуюсь Facebook
Серьезно, как мое лицо выглядит
Как может человек плакать, пока смотрит толпа?
Не могли бы вы пойти со мной, если я дам вам свою ногу?
Не думал, что ты сможешь…
Пока мои эмоции растут, я все равно не позволю им показать
Я все еще не позволю этому показать
Даже если я на мели, я все равно не позволю этому показать
Я все еще не позволю этому показать
Мой разум перегружен, я все равно не позволю этому показать
Я все еще не позволю этому показать
Люди, которых я люблю больше всего, я все равно не позволю этому показать
Я все еще не позволю этому показать, я не позволю этому показать
Я не хочу чувствовать себя так, как большинство рэперов, когда заключают сделку
Мол, «Да, я больше, чем он, он все еще чокнутый»
Должен держать это в секрете, потому что они сойдут с ума
Типа «Он никогда не проходит через дерьмо, через которое мы проходим»
Так что, думаю, теперь я должен тебе
Нет, теперь я держу тебя, наблюдаю за нигерами рядом с тобой
Не сравнивайте карьеры, его и его дураков
Веду себя так, как будто я знал тебя еще в средней школе
Бросил, мама сказала, что я дурак
Я принес выпадение, теперь я и мама крутые
Сказал ей, что не проиграю, показал ей Джимми Чу
Теперь она зовет меня сыном, скажи мне, что она очень гордится, улыбается
О, какое чувство быть любимым
О, какое чувство быть любимым
Хотел бы я летать как голубь
Пока мои эмоции растут, я все равно не позволю им показать
Я все еще не позволю этому показать
Даже если я на мели, я все равно не позволю этому показать
Я все еще не позволю этому показать
Мой разум перегружен, я все равно не позволю этому показать
Я все еще не позволю этому показать
Люди, которых я люблю больше всего, я все равно не позволю этому показать
Я все еще не позволю этому показать, я не позволю этому показать
Я узнал, что люди забудут, что вы говорите
Люди забудут, что вы сделали или сделали
Но люди никогда не забудут, что вы заставили их чувствовать
Не плачь, потому что это закончилось
Улыбайтесь, потому что это произошло
Cole World, ниггеры бежали за этой жарой
Поскольку глобус должен вращаться, он должен оставаться на ногах
Прежде чем я скажу это своей девушке, я скажу это в такт
Тогда я играю для всего мира
И они говорят, что дерьмо глубоко
Моя жизнь меняется, когда мы говорим
Они ведут себя так, будто никогда не видели нигеров на пляже.
Я говорю «мир», надеюсь, что в моей воде нет акул
Тогда привет моей маме, чувак, она любит видеть Обаму
Делай свое дело, теперь посмотри, как далеко зашли ниггеры
Они держали нас на цепях, теперь мы цепляемся за большие цепи
Теперь они говорят, что это умно, старые ниггеры не спотыкаются
Но у них были кнуты, теперь мы считаем кнуты побольше
О, дерьмо, интересно, как все будет плохо, прежде чем он встанет
Я здесь, пытаясь разбогатеть: я выживаю
И ниггер заставил Бога благодарить
И я все еще бросаю 5 в бак, ниггер Коул!
Пока мои эмоции растут, я все равно не позволю им показать
Я все еще не позволю этому показать
Даже если я на мели, я все равно не позволю этому показать
Я все еще не позволю этому показать
Мой разум перегружен, я все равно не позволю этому показать
Я все еще не позволю этому показать
Люди, которых я люблю больше всего, я все равно не позволю этому показать
Я все еще не позволю этому показать, я не позволю этому показать