Перевод текста песни By Yourself - Ty Dolla $ign, Jhené Aiko, Mustard

By Yourself (оригинал)

I’ve been feelin' kinda strange lately
I don’t know what’s goin' on baby
Ever since I came back from outta town
Something’s tellin' me some bullshit is goin' down (Mustard on the beat, ho)
You ain’t never 'fraid to be by yourself
You ain’t never 'fraid to be by yourself
Say you ain’t afraid to be by yourself (By yourself)
Say you ain’t afraid to be by yourself (Ooh, ooh)
You don’t need a man, you do it by yourself
Oh, oh, oh-oh
You did it by yourself
Ayy, ayy, ayy
Well is you single, where my single ladies?
Stacked your bread and bought your own Mercedes (Vroom, vroom)
You your own boss, do it your way (Way)
Quick to tell a broke nigga, «Go away"(Go away)
You ain’t never 'bout no drama (Drama)
You ain’t pressed (Pressed)
You want bigger things and better things (Things)
Put that work in, stay on your job
You don’t break a sweat (No, oh)
In the mirror takin' pics 'cause you know you the shit
Girl, you ain’t never 'fraid to be by yourself
You ain’t never 'fraid to be by yourself
Say you ain’t afraid to be by yourself (By yourself)
Say you ain’t afraid to be by yourself (Ooh, ooh)
You don’t need a man, you do it by yourself
Oh, oh, oh-oh
You did it by yourself
Ayy, ayy, ayy
You know I do this shit on my own
Pockets long, I’m so grown, I’m so godly
Even when alone, I’m never lonely
Only call him up when I am horny, haha
Yeah, I’m that bitch and I know it (And I know it)
And I don’t even need nobody else to notice
I be ridin' through the hood bumpin' my own shit
Headed to the crib right by the ocean
Yeah, I did it, I did it, I do it all by myself, yeah
I get it, I get it, don’t need nobody else, ooh woah
You ain’t never 'fraid to be by yourself
You ain’t never 'fraid to be by yourself
Say you ain’t afraid to be by yourself (By yourself)
Say you ain’t afraid to be by yourself (Ooh, ooh)
You don’t need a man, you do it by yourself
Oh, oh, oh-oh
You did it by yourself
Ayy, ayy, ayy (Ooh-ooh-ooh, oh woah)
No more sittin' at home alone
While you’re 'round with somebody else
No more starin' at the phone
'Cause I can do better by myself
(By yourself, by yourself, by yourself)

Сам по себе (перевод)

В последнее время я чувствую себя странно
Я не знаю, что происходит с ребенком
С тех пор, как я вернулся из города
Что-то мне подсказывает, что происходит какая-то чушь (Горчица в такт, хо)
Вы никогда не боитесь быть собой
Вы никогда не боитесь быть собой
Скажи, что не боишься быть собой (сама по себе)
Скажи, что не боишься быть одна (о, о)
Вам не нужен мужчина, вы делаете это сами
Ой ой ой ой
Вы сделали это сами
Ауу, ауу, ауу
Ну ты холост, где мои одинокие дамы?
Сложил свой хлеб и купил себе Мерседес (Врум, Врум)
Ты сам себе босс, делай по-своему (Путь)
Быстро сказать сломленному ниггеру: «Уходи» (Уходи)
Ты никогда не будешь драмой (Драма)
Вы не нажаты (нажаты)
Вы хотите больших вещей и лучших вещей (вещей)
Положите эту работу, оставайтесь на своей работе
Ты не потеешь (Нет, о)
В зеркале делаешь фото, потому что ты знаешь, что ты дерьмо
Девочка, ты никогда не боишься быть одна
Вы никогда не боитесь быть собой
Скажи, что не боишься быть собой (сама по себе)
Скажи, что не боишься быть одна (о, о)
Вам не нужен мужчина, вы делаете это сами
Ой ой ой ой
Вы сделали это сами
Ауу, ауу, ауу
Вы знаете, что я делаю это дерьмо самостоятельно
Карманы длинные, я такой взрослый, я такой благочестивый
Даже когда я один, я никогда не одинок
Звоню ему, только когда возбуждена, ха-ха
Да, я та сука, и я это знаю (и я это знаю)
И мне даже не нужно, чтобы кто-то еще заметил
Я еду через капот, натыкаясь на собственное дерьмо
Направился в кроватку прямо у океана
Да, я сделал это, я сделал это, я сделал все сам, да
Я понимаю, я понимаю, мне больше никто не нужен, у-у-у
Вы никогда не боитесь быть собой
Вы никогда не боитесь быть собой
Скажи, что не боишься быть собой (сама по себе)
Скажи, что не боишься быть одна (о, о)
Вам не нужен мужчина, вы делаете это сами
Ой ой ой ой
Вы сделали это сами
Ауу, ауу, ауу (оу-оу-оу, оу воу)
Больше не нужно сидеть дома в одиночестве
Пока ты с кем-то еще
Больше не пялиться в телефон
Потому что я могу сделать лучше сам
(Сам, сам, сам)