Перевод текста песни Veuve Clicquot - Two Tongues

Veuve Clicquot (оригинал)

I’ve Said My Peace And This Means War
Burn Long Island from the beach on in a veneer of liquor to ignite filthy
sheets from a cheery sublet on 72nd Street I never trusted you anyway fell in
love with you anyway pouring liquor on your gaping wounds and sing
Auld Lang Syne
Be My Valentine
One More, One More Time
(One More Time) Come On Change Your Mind
How Could You Forget The First Time We Kissed?
But if all time is unified the day that we’re born is the day that we die as I
knock on your door for the first time fine, lay at home with my children so
content not knowing if you’re alive or dead
Auld Lang Syne
Be My Valentine
One More, One More Time
(One More Time) Come On Change Your Mind
How Could You Forget The Last Time We Kissed?
This is it so does it hurt when I look down on you (so in love with you) does
it kill when I take this from you (so in love with you) do you feel when I
reach to touch you as you chuck my cigarette away and slur the words «I Won’t
Let You Die»
I’ve Said My Peace And This Means War

Veuve Clicquot (перевод)

Я сказал свой мир, а это означает войну
Сожгите Лонг-Айленд с пляжа в шпоне ликера, чтобы зажечь грязные
листы из веселой субаренды на 72-й улице, я все равно никогда не доверял тебе, попали в
все равно люблю тебя, наливаю ликер на твои зияющие раны и пою
доброе старое время
Будь моим Валентином
Еще раз, еще раз
(Еще раз) Давай, передумай
Как ты мог забыть наш первый поцелуй?
Но если все время объединено, день, когда мы рождаемся, это день, когда мы умираем, как я
постучу в твою дверь в первый раз нормально, лежу дома с детьми так
контент, не зная, живы вы или мертвы
доброе старое время
Будь моим Валентином
Еще раз, еще раз
(Еще раз) Давай, передумай
Как ты мог забыть, когда мы последний раз целовались?
Это так, так это больно, когда я смотрю на тебя свысока (так влюблен в тебя)
это убивает, когда я беру это у тебя (так люблю тебя), ты чувствуешь, когда я
прикоснуться к тебе, когда ты выбрасываешь мою сигарету и невнятно произносишь: «Я не буду
Позволь тебе умереть»
Я сказал свой мир, а это означает войну