Перевод текста песни If I Could Make You Do Things - Two Tongues

If I Could Make You Do Things (оригинал)

Put down that cigarette
(My heart’s not in it yet)
Put down that cigarette
Please don’t turn away
(I don’t have much to say)
Say it anyway
Ooh
Forever burning
(Within the heart of the one is searching)
Ooh
Forever waiting
(Why should I come if it’s all just fading?)
Put down that needle now
(I wanna live life underground)
I’m here to pull you out
Please don’t turn away
(I don’t have much to say)
Say it anyway
Ooh
Forever burning
(Within the heart of the one is searching)
Ooh
Forever waiting
(Why should I come if it’s all just fading?)
If I could make you, make you
(Go away!)
If I could make you, make you do it
(You gotta go away!)
If I could make you, make you
(You gotta go away!)
If I could make you, do it!
Ooh
Forever burning
(Within the heart of the one is searching)
Ooh
Forever waiting
(Why should I come if it’s all just fading?)
If I could make you, make you
(Go away!)
If I could make you, make you do it
(You gotta go away!)
If I could make you, make you
(You gotta go away!)
If I could make you, do it!
If I could make you, make you
(Go away!)
If I could make you, make you do it
(You gotta go away!)
If I could make you, make you
(You gotta go away!)
If I could make you

If I Could Make You Do Things (перевод)

Положи эту сигарету
(Мое сердце еще не готово)
Положи эту сигарету
Пожалуйста, не отворачивайся
(Мне нечего сказать)
Скажи это в любом случае
Ох
Вечно горящий
(В сердце ищущего)
Ох
Вечное ожидание
(Зачем мне приходить, если все просто исчезает?)
Положите эту иглу сейчас
(Я хочу жить под землей)
Я здесь, чтобы вытащить тебя
Пожалуйста, не отворачивайся
(Мне нечего сказать)
Скажи это в любом случае
Ох
Вечно горящий
(В сердце ищущего)
Ох
Вечное ожидание
(Зачем мне приходить, если все просто исчезает?)
Если бы я мог заставить вас, сделать вас
(Уходите!)
Если бы я мог заставить вас, заставить вас сделать это
(Ты должен уйти!)
Если бы я мог заставить вас, сделать вас
(Ты должен уйти!)
Если бы я мог тебя заставить, сделай это!
Ох
Вечно горящий
(В сердце ищущего)
Ох
Вечное ожидание
(Зачем мне приходить, если все просто исчезает?)
Если бы я мог заставить вас, сделать вас
(Уходите!)
Если бы я мог заставить вас, заставить вас сделать это
(Ты должен уйти!)
Если бы я мог заставить вас, сделать вас
(Ты должен уйти!)
Если бы я мог тебя заставить, сделай это!
Если бы я мог заставить вас, сделать вас
(Уходите!)
Если бы я мог заставить вас, заставить вас сделать это
(Ты должен уйти!)
Если бы я мог заставить вас, сделать вас
(Ты должен уйти!)
Если бы я мог заставить вас