Перевод текста песни Barcelona - Two Tongues

Barcelona (оригинал)

Let’s fall in love what else is there to say
Come bite my tongue copper blood venom flush out my veins
I want the whole cake baby come and give me a taste
I want the future now when we move to south central Spain
Shuck off the whole world lurking like a couple of freaks
Out on the prowl in the dark tear our eyes out to see
You be my one true love I’ll be all that you need
Let’s flip the script sugar never knew how good it could be
So in love with you and me
Everlasting ecstasy
Come in closer come with me
So in love, so in love
All I want and all I need
Falls away when you’re with me
Lock us up or set us free
So in love, so in love so
We’re breaking out yeah we’ll go get hitched
Sound the alarm wake me up come on gimme a pinch
I wanna flex wanna crow like Pinocchio lying
Is this a dream?
I don’t care if we’re living or dying
When you’re with me feel the heat steaming under my skin
It’s all Electric California baby where have you been
Throw my whole life black and white up to now on the fire
When I go anywhere with you you take me higher and higher
So in love with you and me
Everlasting ecstasy
Come in closer come with me
So in love, so in love
All I want and all I need falls away when you’re with me
Lock us up or set us free
So in love, so in love so
I’m so in love with you
Icarus crack the code I don’t care
Wind at our back as we climb cutting straight through the air
So this is it see you all on the other side
If you can make it maybe someday we might drop you a line
So in love with you and me
Everlasting ecstasy
Come in closer come with me
So in love, so in love
All I want and all I need falls away when you’re with me
Lock us up or set us free
So in love, so in love so

Barcelona (перевод)

Давай влюбимся, что еще можно сказать
Прикуси мой язык, яд медной крови вымой мои вены
Я хочу, чтобы весь торт, детка, пришел и дал мне попробовать
Я хочу будущего сейчас, когда мы переедем на юг центральной Испании
Отряхнись от всего мира, прячущегося, как пара уродов
На охоте в темноте вырви глаза, чтобы увидеть
Ты будешь моей единственной настоящей любовью, я буду всем, что тебе нужно
Давайте перевернем сценарий. Сахар никогда не знал, насколько это может быть хорошо.
Так влюблен в тебя и меня
Вечный экстаз
Подойди поближе, пойдем со мной
Так влюблен, так влюблен
Все, что я хочу и все, что мне нужно
Отпадает, когда ты со мной
Заприте нас или освободите
Так в любви, так в любви так
Мы вырвемся, да, мы поженимся
Включи будильник, разбуди меня, давай, дай мне щепотку
Я хочу сгибаться, хочу кукарекать, как Пиноккио, лежащий
Это сон?
Мне все равно, живем мы или умираем
Когда ты со мной, почувствуй жар, исходящий под моей кожей.
Это все электрическая Калифорния, детка, где ты был
Брось всю свою жизнь черно-белую до сих пор в огонь
Когда я иду куда угодно с тобой, ты поднимаешь меня все выше и выше
Так влюблен в тебя и меня
Вечный экстаз
Подойди поближе, пойдем со мной
Так влюблен, так влюблен
Все, что я хочу и все, что мне нужно, отпадает, когда ты со мной
Заприте нас или освободите
Так в любви, так в любви так
Я так влюблен в тебя
Икар взломал код, мне все равно
Ветер в спину, когда мы поднимаемся, разрезая воздух
Итак, вот и все, увидимся на другой стороне
Если вы можете это сделать, может быть, когда-нибудь мы могли бы написать вам
Так влюблен в тебя и меня
Вечный экстаз
Подойди поближе, пойдем со мной
Так влюблен, так влюблен
Все, что я хочу и все, что мне нужно, отпадает, когда ты со мной
Заприте нас или освободите
Так в любви, так в любви так