Перевод текста песни Azalea - Two Tongues

Azalea (оригинал)

Hell yeah
I see you from across the floor
Staring with your green eyes smoking out the door
Leaning on the handle leading me toward the light
Alley in the dark night beckoning hell yeah
And everything so desolate
Suddenly seems so brash and elegant
Cigarettes, syringes and a stolen car
Beeline out the bar I’m coming for you hell yeah
I cut past all the hypocrites (In this world so chaste)
Sweating in their posh clothes soaking up the din
(It's all «give me space»)
Get about a halfway to you and feel the spins
(Leave the blandest taste)
Silver Lake sycophants hanging out hell yeah
I look to you I feel the heat (So can we erase)
Breathing like a jaguar loose out in the street
(Their pedestrian pace)
Pulling on my heartstrings like a tractor beam
(Bite down hard like a rabid hound who’s won the chase) caught up in your gaze
I’m feelin' it hell yeah
So desperate (Sick insides) to come up for air (And blue eyes)
A seed cracks in bloom (I've got yours) neon pink I don’t care
(You've got mine) I want more
All I want now is you (I'm all yours)
All I needed was you (You're my cure)
Madly in lust with you
I want more my Azalea
Hell yeah
The threshold crossed over the sea (In this world so chaste)
Traversing a thousand steps I’m in too deep
(It's all «give me space»)
Anyway I don’t look back they’re all asleep
(Leave the blandest taste)
Standing up tethered to a stake stuck hell yeah
I’m outside in the cold with you (So can we erase)
Everything was blurry coming into view
(Their pedestrian pace)
Chinatown Bridges City Lights and Bitches Brew
(Bite down hard like a rabid hound who’s won the chase)
Down upon my knees in front of you hell yeah
So desperate (Sick insides) to come up for air (And blue eyes)
A seed cracks in bloom (I've got yours) neon pink I don’t care
(You've got mine) I want more
All I want now is you (I'm all yours)
All I needed was you (You're my cure)
Madly in lust with you
I want more my Azalea
Hell yeah the whole world starts to disappear
(In this world so chaste)
Breathing in a light so bright we break the mirror
(It's all «give me space»)
Everything we lost in there out here is clear
(Leave the blandest taste)
Now I see a paradise treacherous hell yeah you reach out with a broken hand
(So can we erase)
Chewing on your lip gesture with Jagger hips
(Their pedestrian pace)
Say, «I love you so much that it makes me sick
(Bite down hard like a rabid hound who’s won the chase)
Don’t you wanna come home with me?»
oh hell yeah
So desperate (sick insides) to come up for air (and blue eyes) a seed cracks in
bloom (I've got yours) neon pink I don’t care (you've got mine) the sidewalk is
broken (sick insides) no need for repair (and blue eyes) our love everlasting
(I've got yours) will always be there (you've got mine) I want more
All I want now is you (I'm all yours)
All I needed was you (You're my cure)
Madly in lust with you
I want more my Azalea
My Azalea

(перевод)

Черт, да
Я вижу тебя через пол
Глядя своими зелеными глазами, курящими за дверью
Опираясь на ручку, ведущую меня к свету
Аллея в темной ночи манит ад, да
И все такое пустынное
Внезапно кажется таким дерзким и элегантным
Сигареты, шприцы и угнанная машина
Билайн из бара, я иду за тобой, черт возьми, да
Я обхожу всех лицемеров (В этом мире так целомудренно)
Потея в своей шикарной одежде, впитывая шум
(Это все «дай мне место»)
Доберитесь до вас на полпути и почувствуйте вращение
(Оставьте самый мягкий вкус)
Подхалимы Серебряного озера болтаются, черт возьми, да
Я смотрю на тебя, я чувствую тепло (Так что мы можем стереть)
Дышит, как ягуар на улице
(Их пешеходный темп)
Вытягивая мои сердечные струны, как притягивающий луч
(Укусить сильно, как бешеная гончая, которая выиграла погоню) Поймал твой взгляд
Я чувствую это, черт возьми, да
Так отчаянно (Больные внутренности), чтобы подняться глотнуть воздуха (И голубых глаз)
Семя трескается в цвету (у меня есть твое) неоново-розовый, мне все равно
(У тебя есть мое) Я хочу больше
Все, что я хочу сейчас, это ты (я весь твой)
Все, что мне было нужно, это ты (ты мое лекарство)
Безумно в похоти с тобой
Я хочу больше моей Азалии
Черт, да
Порог перешел через море (В этом мире так целомудренно)
Проходя тысячу шагов, я слишком глубоко
(Это все «дай мне место»)
Во всяком случае, я не оглядываюсь назад, они все спят
(Оставьте самый мягкий вкус)
Стоя, привязанный к столбу, застрял, черт возьми, да
Я на улице с тобой на морозе (Так что мы можем стереть)
Все было размыто, приходя в поле зрения
(Их пешеходный темп)
Chinatown Bridges City Lights and Bitches Brew
(Кусайтесь сильно, как бешеная гончая, выигравшая погоню)
Вниз на колени перед тобой, черт возьми, да
Так отчаянно (Больные внутренности), чтобы подняться глотнуть воздуха (И голубых глаз)
Семя трескается в цвету (у меня есть твое) неоново-розовый, мне все равно
(У тебя есть мое) Я хочу больше
Все, что я хочу сейчас, это ты (я весь твой)
Все, что мне было нужно, это ты (ты мое лекарство)
Безумно в похоти с тобой
Я хочу больше моей Азалии
Черт, да, весь мир начинает исчезать
(В этом мире так целомудренно)
Вдыхая такой яркий свет, мы разбиваем зеркало
(Это все «дай мне место»)
Все, что мы потеряли здесь, ясно
(Оставьте самый мягкий вкус)
Теперь я вижу рай, предательский ад, да, ты протягиваешь руку со сломанной рукой
(Так что мы можем стереть)
Жевание губ жестом Джаггера бедрами
(Их пешеходный темп)
Скажи: «Я так тебя люблю, что меня тошнит
(Кусайтесь сильно, как бешеная гончая, выигравшая погоню)
Ты не хочешь пойти со мной домой?»
о черт, да
Так отчаянно (больные внутренности), чтобы подняться для воздуха (и голубых глаз), семя трескается в
Блум (у меня есть твой) неоново-розовый Мне все равно (у тебя есть мой) тротуар
сломанные (больные внутренности) не нужно ремонтировать (и голубые глаза) наша любовь вечна
(у меня есть твоя) всегда будет рядом (у тебя есть моя) я хочу больше
Все, что я хочу сейчас, это ты (я весь твой)
Все, что мне было нужно, это ты (ты мое лекарство)
Безумно в похоти с тобой
Я хочу больше моей Азалии
Моя Азалия