Перевод текста песни Take It Off - Two Friends, Codeko

Take It Off (оригинал)

Flashing lights, big ol' city
You never looked so pretty
Like you do, like you do in this hotel room
Tied up hair, in my underwear
With your T-shirt on and my make-up gone
I wanna stay with you in this hotel room
You put on a vintage shirt of a band you never heard
Ripped black jeans you paid extra for
But if you ask me what I like
I wanna see your features
I wanna see your flaws
So baby, take it off, baby, take it off (Take it, take it off)
I can dive a little deeper
When you got nothing on
So baby, take it off, baby, take it off
And turn me on
And turn me on
Sleepless nights, big ol' city
Missed calls, we’ve both been busy
But when the clock hits eight you’re at my place
You show up and you’re showing off
Suit and tie I wanna take off
'Cause I just gotta see the real you with me
You take a movie out, but I put it away
Got other things that I’d like on display
If we only got one night
I wanna see your features
I wanna see your flaws
So baby, take it off (Take it off), baby, take it off (Take it off)
I can dive a little deeper (Deeper)
When you got nothing on
So baby, take it off (Take it off), baby, take it off (Take it off)
And turn me on
And turn me on
I kinda like you better when you take it off, take it off
I can see you better when you’re in the dark and your clothes are gone
I kinda like you better when you take it off, take it off
I can see you better, better (Oh, oh yeah)
I wanna see your features
I wanna see your flaws
So baby, take it off (Take it off), baby, take it off (Take it off)
I can dive a little deeper
When you got nothing on
So baby, take it off (Take it off), baby, take it off (Take it off)
And turn me on
So baby, take it off
And babe, oh, take it off

снять его (перевод)

Мигающие огни, большой старый город
Ты никогда не выглядел так красиво
Как и вы, как и в этом гостиничном номере
Связанные волосы, в нижнем белье
С твоей футболкой и моим макияжем
Я хочу остаться с тобой в этом гостиничном номере
Вы надеваете винтажную рубашку группы, которую никогда не слышали
Рваные черные джинсы, за которые вы доплатили
Но если вы спросите меня, что мне нравится
Я хочу увидеть твои черты
Я хочу видеть твои недостатки
Так что, детка, сними это, детка, сними это (Возьми, сними)
Я могу погрузиться немного глубже
Когда у тебя ничего нет
Так что, детка, сними это, детка, сними это
И включи меня
И включи меня
Бессонные ночи, большой старый город
Пропущенные звонки, мы оба были заняты
Но когда часы пробьют восемь, ты у меня дома
Вы появляетесь и хвастаетесь
Костюм и галстук, которые я хочу снять
Потому что я просто должен увидеть настоящего тебя со мной.
Ты берешь фильм, а я его убираю
У меня есть другие вещи, которые я хотел бы показать
Если бы у нас была только одна ночь
Я хочу увидеть твои черты
Я хочу видеть твои недостатки
Итак, детка, сними это (сними это), детка, сними это (сними это)
Я могу нырнуть немного глубже (глубже)
Когда у тебя ничего нет
Итак, детка, сними это (сними это), детка, сними это (сними это)
И включи меня
И включи меня
Ты мне больше нравишься, когда ты снимаешь это, снимаешь
Я лучше вижу тебя, когда ты в темноте и твоя одежда пропала
Ты мне больше нравишься, когда ты снимаешь это, снимаешь
Я вижу тебя лучше, лучше (о, о, да)
Я хочу увидеть твои черты
Я хочу видеть твои недостатки
Итак, детка, сними это (сними это), детка, сними это (сними это)
Я могу погрузиться немного глубже
Когда у тебя ничего нет
Итак, детка, сними это (сними это), детка, сними это (сними это)
И включи меня
Так что, детка, сними это
И детка, о, сними это