Перевод текста песни All Night - Codeko, Trevor Jackson

All Night (оригинал)

Late nights, loud places
You wanna leave but I don’t know how to say this
I don’t give a fuck about no others
I don’t really give a fuck about you either
I don’t hear you say I’m not a winner
Got no friends 'til I buy them all liquor
I don’t give a fuck about no others
I don’t really give a fuck about you either
I just wanna go all night
Sick of feeling so out of place
I’m always stuck on the sidelines
Feeling like I could be replaced
So I’m just gonna go all night
Sick of feeling so out of place
I’m always stuck on the sidelines
Feeling like I could be replaced
So I’m just gonna go
Is it living for the weekend if you don’t even enjoy it
I’m always down, this is me I can’t avoid it
I don’t give a fuck about no others
I don’t really give a fuck about you either
Feel like my life’s on a loop
I always miss when I shoot
Feel like the only way i could the drugs in the pool
And everytime I need my gow I hope that this time you won’t
Just be the same as it was
Cause I just run out of hope
I just wanna go all night
Sick of feeling so out of place
I’m always stuck on the sidelines
Feeling like I could be replaced
So I’m just gonna go all night
Sick of feeling so out of place
I’m always stuck on the sidelines
Feeling like I could be replaced
So I’m just gonna go

Всю Ночь (перевод)

Поздние ночи, шумные места
Ты хочешь уйти, но я не знаю, как это сказать
Мне плевать на других
Мне тоже плевать на тебя
Я не слышу, как ты говоришь, что я не победитель
У меня нет друзей, пока я не куплю им весь ликер
Мне плевать на других
Мне тоже плевать на тебя
Я просто хочу идти всю ночь
Надоело чувствовать себя неуместным
Я всегда застрял в стороне
Чувство, что меня можно заменить
Так что я просто буду всю ночь
Надоело чувствовать себя неуместным
Я всегда застрял в стороне
Чувство, что меня можно заменить
Так что я просто пойду
Это жизнь на выходные, если вам это даже не нравится
Я всегда подавлен, это я, я не могу этого избежать
Мне плевать на других
Мне тоже плевать на тебя
Почувствуйте, как моя жизнь на петле
Я всегда промахиваюсь, когда стреляю
Чувствую, что единственный способ, которым я мог бы наркотики в бассейне
И каждый раз, когда мне нужно мое платье, я надеюсь, что на этот раз ты не будешь
Просто будь таким же, как это было
Потому что у меня просто закончилась надежда
Я просто хочу идти всю ночь
Надоело чувствовать себя неуместным
Я всегда застрял в стороне
Чувство, что меня можно заменить
Так что я просто буду всю ночь
Надоело чувствовать себя неуместным
Я всегда застрял в стороне
Чувство, что меня можно заменить
Так что я просто пойду