Перевод текста песни Love Is a Bitch - Two Feet

Love Is a Bitch - Two Feet
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Love Is a Bitch, исполнителя - Two Feet. Песня из альбома Momentum, в жанре Электроника
Дата выпуска: 08.06.2017
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Majestic Casual
Язык песни: Английский

Love Is a Bitch

(оригинал)

Любовь – сука

(перевод на русский)
I'm flyin', I'm flyin' high like a birdЯ летаю, лечу высоко, словно птица,
But my fluttering wings can't keep you from pullin' me downНо мои трепещущие крылья не мешают тебе тянуть меня вниз.
Your mama, your mama says I'm a foolТвоя мама, твоя мама говорит, что я болван.
And yeah, maybe that's true 'cause I can't stop thinkin' 'bout youДа, может быть, это и правда, ведь я не могу перестать думать о тебе.
--
I'm tryin', I'm tryin' not to forget my wordsЯ пытаюсь, пытаюсь не забывать свои слова,
'Cause when I'm around you, I tend to keep changin' my mindВедь когда я рядом с тобой, я постоянно меняю свое мнение.
I promised, I promised myself not to slip back into old habitЯ обещал, обещал себе не возвращаться к старым привычкам,
'Cause heartbreak is savage and love is a bitchВедь разбитое сердце — это жестоко, а любовь — сука.

Love Is a Bitch

(оригинал)
I'm flyin'
I'm flyin' high like a bird
But my fluttering wings can't keep you from pullin' me down
Your mama
Your mama says I'm a fool
And yeah, maybe that's true 'cause I can't stop thinkin' 'bout you
I'm tryin'
I'm tryin' not to forget my words
'Cause when I'm around you I tend to keep changin' my mind
I promised
I promised myself not to slip back into old habit
'Cause heartbreak is savage and love is a bitch

Любовь Это сука

(перевод)
я лечу
Я лечу высоко, как птица
Но мои трепещущие крылья не могут удержать тебя от того, чтобы тянуть меня вниз
Твоя мама
Твоя мама говорит, что я дурак
И да, может быть, это правда, потому что я не могу перестать думать о тебе
я пытаюсь
Я пытаюсь не забыть свои слова
Потому что, когда я рядом с тобой, я склонен постоянно менять свое мнение
Я обещал
Я пообещал себе не возвращаться к старой привычке
Потому что разбитое сердце дико, а любовь - сука.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Feel Like I'm Drowning 2018
Quick Musical Doodles 2016
Go Fuck Yourself 2016
Devil 2021
Play The Part 2022
Fire 2021
You? 2020
Fire In My Head 2021
Lost The Game 2020
Tell Me The Truth 2022
Your Mother Was Cheaper 2017
Lies 2021
Had Some Drinks 2017
We Will Be Alright 2020
I Want It 2018
BBY 2020
Pink 2020
Blame Me 2021
Think I'm Crazy 2021
Nightmares 2021

Тексты песен исполнителя: Two Feet