| If I lie when I say that I'm getting emotional | Если вдруг я солгу — будто тронут тобой, как весенний поток о камни, |
| Let me try to express all the things that you want me to | Дай мне выкроить фразу, вместить в неё всё, что желаешь услышать во мне. |
| |
| 1, I feel nothing | Раз — пустота, я — пустынный сосуд, не отдавший ни искры ни капли. |
| 2, I got something | Два — загорается искра, что вырвалась вдруг из забытых огней. |
| 3, I need you near | Три — мне безмерно близка твоя тень, как огонь за стеной под дождём. |
| You're the only one that never fools around here so | Ты — одна, кто здесь не играет в обман, не прячет лицо за стеклом. |
| You, won't ever break | Ты. Ты не сломаешься, вечная, словно гранит на ветру. |
| |
| Every time that you fuck with me I wanna let you go | Каждый раз, когда жалишь меня — я готов отпустить, будто птицу в окно. |
| But I can't cause I don't really know how to let you know | Но я связан, как пленник без слов, я не знаю, как вскрыть этот ледяной панцирь. |
| |
| 1, I feel nothing | Раз — пустота, я — сосуд, что забыт в глубине пустыря. |
| 2, I got something | Два — у меня есть искра, от которой ночами горят фонари. |
| 3, I need you near | Три — мне нужна ты рядом, как вьюге — объятие зимней земли. |
| You're the only one that never fools around here so | Ты — одна, кто не прячет свой взгляд, не смеётся украдкой во тьме. |
| You, won't ever break | Ты. Ты не сломаешься, вечная, словно гранитный утёс. |
| You, won't ever break | Ты. Ты не сломаешься, вечная, как звезда в январе. |
| |
| You, won't ever break | Ты. Ты не сломаешься, вечная, будто утро во мгле. |
| You, won't ever break | Ты. Ты не сломаешься, вечная, словно стержень костей. |