Перевод текста песни Nightmares - Two Feet

Nightmares (оригинал)

Plot your life out on a graph
X and Y, go
I fell in a pit of snakes (pit of snakes)
At twenty-three
At twenty-three
Boy, fuck, I’m high around you
They want me dry like Chardonnay
My dreams are in the spreadsheets
Don’t test me now
I can’t come back
All the grass was golden-green (golden-green)
The money controlling me
So, I must go
Boy, fuck, I’m high around you
They want me dry like Chardonnay
My dreams are in the spreadsheets
Don’t test me now
I can’t come back

Кошмары (перевод)

Прокладывай судьбу по оси и времени, как чертёжник скитаний и дней,
Вперёд — где хороводы X и Y играют оркестром судьбы,
Я рухнул в погреб тёмных змей (погреб змей),
В двадцать три, когда рассвет — как жгут,
В двадцать три, когда всё — на изломе минут,
Парень, черт побери, вблизи тебя моё сознание — багряная мгла,
Им хочется видеть меня высохшим, как умолкшее шардоне в бокале,
Мои грёзы — как строки в сухом табличном заклятье,
Не испытывай меня — сейчас я на грани рассвета,
Я не смогу ступить по обратной тропе,
Вся трава мерцала янтарно-зеленым (янтарно-зеленым) светом,
Деньги вращают меня, как слепую комету в эфире,
Так что мне надлежит отойти, раствориться,
Парень, черт побери, вблизи тебя моё сознание — багряная мгла,
Им хочется видеть меня высохшим, как умолкшее шардоне в бокале,
Мои грёзы — как строки в сухом табличном заклятье,
Не испытывай меня — сейчас я на грани рассвета,
Я не смогу ступить по обратной тропе