Перевод текста песни Think I'm Crazy - Two Feet

Think I'm Crazy (оригинал)

[Intro:]
Hey, you're really crazy, you know that?

[Verse 1:]
I thought that I was calling up my friends now (My friends now)
But Kurt told me that they were in my head, so (In my head, so)
Do I wanna be like Leo in that movie?
Cocaine and groupies, Quaaludes and boobies

[Pre-Chorus:]
Ooh, I've got lots to do, no-no (No-no)
And I really fuck with you, oh-oh (Oh-oh)
Would you wanna stay around? I know (I know)
You know (You know)
Don't go

[Chorus:]
I think I'm crazy, lately
Everything is hazy
Everything and anything I ever want to do
I think I'm crazy, lately
Feeling like I'm faded
Everywhere I go, oh-oh, oh-oh, oh-oh

[Verse 2:]
I need to tell you something weird about me (About me)
I like it when you tie the rope around me (Around me)
And my life has always been a little different
Since you've been in it, got double vision

[Chorus:]
I think I'm crazy, lately
Everything is hazy
Everything and anything I ever want to do
I think I'm crazy, lately
Feeling like I'm faded
Everywhere I go, oh-oh, oh-oh, oh-oh

[Bridge:]
You say I'm going crazy
I'm feeling fucking lazy
You say I'm going crazy
So crazy, oh
You say I'm going crazy
I'm feeling fucking lazy
You say I'm going crazy
So crazy, ohh

[Chorus:]
I think I'm crazy, lately
Everything is hazy
Everything and anything I ever want to do
I think I'm crazy, lately
Feeling like I'm faded
Everywhere I go, oh-oh, oh-oh
I think I'm crazy, lately
Everything is hazy
Everything and anything I ever want to do
I think I'm crazy, lately
Feeling like I'm faded
Everywhere I go, oh-oh, oh-oh, oh-oh

Кажется, я сумасшедший (перевод)

[Вступление:]
Эй, ты действительно сошёл с ума, ты это знаешь?

[Куплет 1:]
Я думал, что я звонил своим друзьям сейчас,
Но Курт сказал мне, что они были лишь в моей голове, так что
Хочу ли я быть таким же, как Лео в том фильме?
Кокаин и фанатки, метаквалон и сис*ки...

[Распевка:]
У-у, у меня ещё много дел, нет-нет,
И я действительно тра*аюсь с тобой, оу-оу!
Ты бы хотела остаться? Я знаю,
И ты знаешь.
Не уходи!

[Припев:]
В последнее время мне кажется, что я сумасшедший,
Всё как в тумане.
Я всегда хочу делать всё и ничего.
В последнее время мне кажется, что я сумасшедший,
Я чувствую себя так, словно я обдолбан,
Куда бы я ни отправился, оу-оу, оу-оу, оу-оу...

[Куплет 2:]
Мне нужно сказать тебе кое-что странное обо мне.
Мне нравится, когда ты обматываешь меня верёвкой.
И моя жизнь всегда была немного необычной,
С тех пор, как ты появилась в ней, у меня двоится в глазах.

[Припев:]
В последнее время мне кажется, что я сумасшедший,
Всё как в тумане.
Я всегда хочу делать всё и ничего.
В последнее время мне кажется, что я сумасшедший,
Я чувствую себя так, словно я обдолбан,
Куда бы я ни отправился, оу-оу, оу-оу, оу-оу...

[Переход:]
Ты говоришь, что я схожу с ума,
Я чувствую себя чертовски ленивым.
Ты говоришь, что я схожу с ума,
Теряю голову, оу!
Ты говоришь, что я схожу с ума,
Я чувствую себя чертовски ленивым.
Ты говоришь, что я схожу с ума,
Теряю голову, у-у!

[Припев:]
В последнее время мне кажется, что я сумасшедший,
Всё как в тумане.
Я всегда хочу делать всё и ничего.
В последнее время мне кажется, что я сумасшедший,
Я чувствую себя так, словно я обдолбан,
Куда бы я ни отправился, оу-оу, оу-оу...
В последнее время мне кажется, что я сумасшедший,
Всё как в тумане.
Я всегда хочу делать всё и ничего.
В последнее время мне кажется, что я сумасшедший,
Я чувствую себя так, словно я обдолбан,
Куда бы я ни отправился, оу-оу, оу-оу, оу-оу...