Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Feel Like I'm Drowning, исполнителя - Two Feet. Песня из альбома A 20 Something Fuck, в жанре АльтернативаI Feel Like I'm Drowning(оригинал) | У меня такое ощущение, будто я тону(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| You keep dreaming and dark scheming | Ты продолжаешь мечтать и плести тёмные интриги, |
| Yeah, you do | Да, ты этим занимаешься. |
| You're a poison and I know that is the truth | Ты — это яд, и я знаю, что это правда. |
| All my friends think you're vicious | Все мои друзья думают, что ты порочна, |
| And they say you're suspicious | И они говорят, что ты вызываешь у них подозрения. |
| You keep dreaming and dark scheming | Ты продолжаешь мечтать и плести тёмные интриги, |
| Yeah, you do | Да, ты этим занимаешься. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I feel like I'm drowning | У меня такое ощущение, будто я тону, |
| Aah, drowning | Ах, тону. |
| You're holding me down and | Ты удерживаешь меня и |
| Holding me down | Не даёшь мне вырваться. |
| You're killing me slow | Ты медленно убиваешь меня, |
| So slow, oh-no | Так медленно, оу, нет. |
| I feel like I'm drowning | У меня такое ощущение, будто я тону, |
| Aah, drowning | Ах, тону. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| You're so plastic and that's tragic | Ты ведёшь себя так неестественно, и это обернётся трагедией |
| Just for you | Лишь для тебя. |
| I don't know what the hell you gonna do | Я не знаю, что ты будешь делать, чёрт возьми, |
| When your look start depleting | Когда твой образ начнёт разрушаться |
| And your friends all start leaving | И все твои друзья начнут бросать тебя. |
| You're so plastic and that's tragic | Ты ведёшь себя так неестественно, и это обернётся трагедией |
| Just for you | Только для тебя. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I feel like I'm drowning | У меня такое ощущение, будто я тону, |
| Aah, drowning | Ах, тону. |
| You're holding me down and | Ты удерживаешь меня и |
| Holding me down | Не даёшь мне вырваться. |
| You're killing me slow | Ты медленно убиваешь меня, |
| So slow, oh-no | Так медленно, оу, нет. |
| I feel like I'm drowning | У меня такое ощущение, будто я тону, |
| Aah, drowning | Ах, тону. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| My life's okay | Мне хорошо живётся, |
| Yeah, just when you're not around me | Да, только тогда, когда тебя нет рядом. |
| My life's okay | Мне хорошо живётся |
| Just when you're not around me | Только тогда, когда тебя нет рядом. |
| My life's okay | Мне хорошо живётся |
| Just when you're not around me | Только тогда, когда тебя нет рядом. |
| My life's okay | Мне хорошо живётся... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I feel like I'm drowning | У меня такое ощущение, будто я тону, |
| Aah, drowning | Ах, тону. |
| You're holding me down and | Ты удерживаешь меня и |
| Holding me down | Не даёшь мне вырваться. |
| You're killing me slow | Ты медленно убиваешь меня, |
| So slow, oh-no | Так медленно, оу, нет. |
| I feel like I'm drowning | У меня такое ощущение, будто я тону, |
| Aah, drowning | Ах, тону. |
I Feel Like I'm Drowning(оригинал) |
| You keep dreaming and dark scheming |
| Yeah, you do |
| You're a poison and I know that is the truth |
| All my friends think you're vicious |
| And they say you're suspicious |
| You keep dreaming and dark scheming |
| Yeah, you do |
| I feel like I'm drowning |
| I'm drowning |
| You're holding me down and |
| Holding me down |
| You're killing me slow |
| So slow, oh-no |
| I feel like I'm drowning |
| I'm drowning |
| You're so plastic and that's tragic |
| Just for you |
| I don't know what the hell you gonna do |
| When your looks start depleting |
| And your friends all start leaving |
| You're so plastic and that's tragic |
| Just for you |
| I feel like I'm drowning |
| I'm drowning |
| You're holding me down and |
| Holding me down |
| You're killing me slow |
| So slow, oh-no |
| I feel like I'm drowning |
| I'm drowning |
| My life's okay |
| Yeah, just when you're not around me |
| My life's okay |
| Just when you're not around me |
| My life's okay |
| Just when you're not around me |
| My life's okay |
| I feel like I'm drowning |
| I'm drowning |
| You're holding me down and |
| Holding me down |
| You're killing me slow |
| So slow, oh-no |
| I feel like I'm drowning |
| I'm drowning |
Я Чувствую, Что Тону.(перевод) |
| Вы продолжаете мечтать и темные интриги |
| Да, ты делаешь |
| Ты яд, и я знаю, что это правда |
| Все мои друзья думают, что ты порочный |
| И они говорят, что вы подозрительны |
| Вы продолжаете мечтать и темные интриги |
| Да, ты делаешь |
| я чувствую, что тону |
| я тону |
| Ты держишь меня и |
| Удерживая меня |
| Ты убиваешь меня медленно |
| Так медленно, о-нет |
| я чувствую, что тону |
| я тону |
| Ты такой пластичный, и это трагично. |
| Для тебя |
| Я не знаю, что, черт возьми, ты собираешься делать |
| Когда твоя внешность начинает истощаться |
| И все твои друзья начинают уходить |
| Ты такой пластичный, и это трагично. |
| Для тебя |
| я чувствую, что тону |
| я тону |
| Ты держишь меня и |
| Удерживая меня |
| Ты убиваешь меня медленно |
| Так медленно, о-нет |
| я чувствую, что тону |
| я тону |
| моя жизнь в порядке |
| Да, просто когда ты не рядом со мной |
| моя жизнь в порядке |
| Просто, когда ты не рядом со мной |
| моя жизнь в порядке |
| Просто, когда ты не рядом со мной |
| моя жизнь в порядке |
| я чувствую, что тону |
| я тону |
| Ты держишь меня и |
| Удерживая меня |
| Ты убиваешь меня медленно |
| Так медленно, о-нет |
| я чувствую, что тону |
| я тону |
| Название | Год |
|---|---|
| Quick Musical Doodles | 2016 |
| Go Fuck Yourself | 2016 |
| Love Is a Bitch | 2017 |
| Play The Part | 2022 |
| Devil | 2021 |
| Fire | 2021 |
| You? | 2020 |
| Lost The Game | 2020 |
| Fire In My Head | 2021 |
| Tell Me The Truth | 2022 |
| Your Mother Was Cheaper | 2017 |
| Lies | 2021 |
| Had Some Drinks | 2017 |
| BBY | 2020 |
| I Want It | 2018 |
| We Will Be Alright | 2020 |
| Blame Me | 2021 |
| Pink | 2020 |
| Think I'm Crazy | 2021 |
| Nightmares | 2021 |