Перевод текста песни Had Some Drinks - Two Feet

Had Some Drinks (оригинал)

I’ve been around, brought you down, it’s true
I had some drinks and said some things to you
If I said too much, I know you’re mine to lose
I had some drinks and said some things to you
I think too much, I’m outta touch, it’s true
Don’t give a fuck, yeah actually I do
If I said too much, I know you’re mine to lose
Don’t give a fuck, yeah actually I do
I come my town
I come my closest
I come my lover too
I come my town
I come my closest
I come my lover too
I come my town
I come my closest
I come my lover too
I come my town
I come my closest
I come my lover too

Выпил Немного (перевод)

Я много повидал, я стал для тебя холодным ветром — да, это правда,
Вино мне спутало слова, и я бросал их в тебя, как горсть серебра.
Если слов было слишком — знаю, ты можешь исчезнуть, как тень на траве.
Вновь вино, вновь я пускаю на волю слова, что горчит на губах.
Я думаю слишком остро, оторван от мира, как облако в зареве утра.
Говорю, что мне всё равно — но, признаюсь, в груди ураган мне не лжёт.
Если слов было слишком — знаю, ты можешь исчезнуть, как тень на траве.
Говорю, что мне всё равно — но, признаюсь, в груди ураган мне не лжёт.
Я возвращаюсь в свой город, как дождь возвращается осенью в камень мостовой,
Я приближаюсь к самому сокровенному, к порогу, где забывают покой,
Я возвращаюсь к тебе, как к полям возвращается летний закат.
Я возвращаюсь в свой город, как дождь возвращается осенью в камень мостовой,
Я приближаюсь к самому сокровенному, к порогу, где забывают покой,
Я возвращаюсь к тебе, как к полям возвращается летний закат.
Я возвращаюсь в свой город, как дождь возвращается осенью в камень мостовой,
Я приближаюсь к самому сокровенному, к порогу, где забывают покой,
Я возвращаюсь к тебе, как к полям возвращается летний закат.
Я возвращаюсь в свой город, как дождь возвращается осенью в камень мостовой,
Я приближаюсь к самому сокровенному, к порогу, где забывают покой,
Я возвращаюсь к тебе, как к полям возвращается летний закат.