Перевод текста песни Don't Bring Me Down - Two Feet

Don't Bring Me Down (оригинал)

The darkened skyline, outside my room
A kingdom that I gave up too soon
To be with you
To be with you
I think about that almost everyday
My life I think it's, it's going to pass me by
So love me girl
This lonely world

Don't bring me down

The rain is cleaning the dirty street
Something about life it's bugging me
It's loving you
It's loving you
I need a doctor to help me now
I say my symptoms but then you kicked me out
Please love me girl
This lonely world

Don't bring me down

Don't Bring Me Down (перевод)

За окнами — сумеречный вырез неба,
Я отрекся от королевства, что дрожало, как ртуть,
Чтобы быть с тобой
Чтобы быть с тобой
Я думаю об этом — почти ежедневно, как дождь над чердаком,
Мне кажется, жизнь — пронесётся мимо, как сонный поезд в ночи,
Так полюби меня, милая,
В этом мире, что глухо звенит одиночеством,

Не дай мне пасть в омут

Дождь, как стекольщик, смывает с улицы чёрствую грязь,
В жизни есть что-то, что зудит, как укус невидимой мухи,
Это тянется к тебе,
Это тянется к тебе,
Мне срочно нужен врач — чтоб вновь собрать меня из осколков,
Я выговаривал беды — и ты выгнала, не слушая суть,
Прошу, полюби меня, милая,
В этом мира одиноком пространстве,

Не дай мне тонуть