Перевод текста песни The Dirt Ball - Insane Clown Posse, Twiztid

The Dirt Ball (оригинал)

Galacto Inspector do you read me?
Yes Captain
Status?
Completed
Your mission was to land on the Dirtball and explore it thoroughly
You were to monitor the activities of a common life on the Dirtball
And study peoples life styles
Their general habits of living in their strange society
Yes
Have you done that Galacto Inspector?
Yes I have Captain
Very well, may we have your report?
A strange place this Dirtball is
A lot of guns a lot of rich folks spitting on bums
A lot of hoodlums
These are just the bums that are really pissed off
Why?
Probably cuz they been ripped off by the system
Cops, they ride around in little cars
And throw folks behind bars, like little jars
They supposed be there just to serve and protect
But they just punch faces a lot, and choke necks
Then they got the higher ups they call judges, and they rule the land
This I don’t understand
First of all they like to dress this bitch up in a robe
On top of all that, «What?»
he’s mad old
And he hates anybody that looks different then he did back when he was a
Kid
But that shit was like 400 years ago
Captain «Yes Galacto» I just don’t know
Any kid that was going to jail.
Yeah?
He looked me dead in the face and said «Stale.»
Then my cloaking device must of went dead.
Why?
Cause the old ass judge looked at me and said
This is our world
This is our world
This is our world
This is our world
So get the fuck out
Very interesting, thank you Galacto Inspector
Now probes Data (Day-ta) and Data (Da-ta), do your read me?
Yes, here sir
What information were you able to gather for us on your recent voyage to the
Dirtball?
This is professor Data
My transmission signal is weak and my communication is shattered
We came in contact with several different specimens of life
Everything has got a price even if it’s wrong or right
Upon sight people judge and stereo type
Their forms of government and religion are glorified
Purified as the waters that are now polluted
Members of the flock recruited for duty, locked up, or instituted
This is doctor Data I phase with the planet to see how they medicate her
She’s high off that cane
Depending how you slang you can get most anything
From a nickel bag of grain to a lucy worth of cane
Maintain communication Data here again
Their leader is determined by the vote of many men
Although he’s only human and slightly over weight
He control’s and manipulates their whole United States
I call to the white castle
Secret service on the phone giving me a hassle
He said the information I requested was denied
Before he hung up the phone he took a deep breath, stopped, and replied
This is our world
This is our world
This is our world
This is our world
So get the fuck out
Judging from the information so far collected
The Dirtball may not be the ideal place to land our craft
After receiving this information we’ll make our final judgment
Fleek are you there?
I’m here, but hold up captain cause this ain’t good
I’m getting chased by some fat rednecks in white hoods
I think there trying to kill me «Well what do you mean?»
It seems they got a problem with the fact that I’m green
I guess on the Dirtball they all hate each other
If it ain’t were your from, it’s your skin color
Let me get my phaser tron out, hold up (buzz)
«What was that?»
I smoked 'em
But what really fuckin turns my tentacles is their relationships
They swell each other’s lips
I see men that ain’t shit in their daily life
So they come home drunk and beat they wife
She forgives him when he say’s he didn’t mean it
You ask me they can both suck my petty lip
I give up captain beam me back to Zelaloovy
Another thing they love to watch horror movies
But your not allowed to be scary on a CD
They tried to ban this one group ICP
I went to see 'em in concert J grabbed me by the head
And then he took his microphone and said
This is our world
This is our world
This is our world
This is our world
So get the fuck out
Get the fuck out
So get the fuck out

Грязный Шар (перевод)

Галакто-инспектор, вы меня слышите?
да капитан
Статус?
Завершенный
Ваша миссия состояла в том, чтобы приземлиться на Dirtball и тщательно его исследовать.
Вы должны были следить за деятельностью общей жизни на Dirtball
И изучайте образ жизни людей
Их общие привычки жить в своем странном обществе
Да
Вы сделали этого Галакто-инспектора?
Да, у меня есть капитан
Хорошо, можно нам ваш отчет?
Странное место, где находится этот Dirtball
Много оружия, много богатых людей, плюющих на бомжей
Много хулиганов
Это просто бомжи, которые действительно разозлились
Почему?
Вероятно, потому что они были сорваны системой
Полицейские, они разъезжают на маленьких машинах
И бросать людей за решетку, как маленькие баночки
Они должны быть там, чтобы служить и защищать
Но они просто много бьют по лицу и душит шею
Затем у них есть высшие чины, которых они называют судьями, и они правят землей
Это я не понимаю
Прежде всего, им нравится одевать эту суку в халат
Вдобавок ко всему этому «Что?»
он безумно старый
И он ненавидит всех, кто выглядит иначе, чем он, когда был
Ребенок
Но это дерьмо было 400 лет назад
Капитан «Да Галакто» я просто не знаю
Любой ребенок, который собирался в тюрьму.
Ага?
Он посмотрел мне в лицо мертвым взглядом и сказал: «Несвежий».
Тогда мое маскирующее устройство должно было выйти из строя.
Почему?
Потому что старый судья посмотрел на меня и сказал
Это наш мир
Это наш мир
Это наш мир
Это наш мир
Так что иди нахуй
Очень интересно, спасибо Galacto Inspector
Теперь зондирует Дейту (Дей-та) и Дейту (Да-та), ты меня слышишь?
да вот сэр
Какую информацию вы смогли собрать для нас во время вашего недавнего путешествия на
Грязь?
Это профессор Дейта.
Сигнал моей передачи слабый, и связь нарушена
Мы контактировали с несколькими разными образцами жизни
У всего есть цена, даже если это неправильно или правильно
По виду люди судят и стерео типа
Их формы правления и религии прославлены
Очищены, как воды, которые теперь загрязнены
Члены стада, набранные для службы, заключенные или устроенные
Это доктор Дейта. Я схожу с планетой, чтобы посмотреть, как они лечат ее.
Она высоко над этой тростью
В зависимости от того, как вы сленг, вы можете получить почти все, что угодно
От никелевого мешка с зерном до тростника за люси
Сохраняйте коммуникационные данные здесь снова
Их лидер определяется голосованием многих мужчин
Хотя он всего лишь человек и немного полноват
Он контролирует и манипулирует всеми их Соединенными Штатами.
Я взываю к белому замку
Секретная служба по телефону доставляет мне хлопоты
Он сказал, что информация, которую я запрашивал, была отклонена
Прежде чем повесить трубку, он глубоко вздохнул, остановился и ответил
Это наш мир
Это наш мир
Это наш мир
Это наш мир
Так что иди нахуй
Судя по собранной информации
Dirtball может быть не идеальным местом для посадки нашего корабля.
После получения этой информации мы примем окончательное решение.
Флик, ты здесь?
Я здесь, но подождите, капитан, потому что это нехорошо
Меня преследуют какие-то толстые деревенщины в белых капюшонах
Я думаю, там пытаются меня убить «Ну что ты имеешь в виду?»
Кажется, у них проблемы с тем, что я зеленый
Я думаю, на Dirtball они все ненавидят друг друга
Если это не было вашим от, это ваш цвет кожи
Позвольте мне вытащить мой фазерный трон, подождите (жужжание)
"Что это было?"
я курил их
Но что, черт возьми, действительно заводит мои щупальца, так это их отношения
Они надувают друг другу губы
Я вижу мужчин, у которых нет дерьма в их повседневной жизни
Итак, они приходят домой пьяными и бьют жену
Она прощает его, когда он говорит, что не хотел этого
Вы спросите меня, что они оба могут сосать мою маленькую губу
Я сдаюсь, капитан, верните меня обратно в Зелалови
Другое дело, что они любят смотреть фильмы ужасов
Но тебе не разрешено быть страшным на компакт-диске
Они пытались запретить эту группу ICP
Я пошел, чтобы увидеть их на концерте J схватил меня за голову
А потом он взял свой микрофон и сказал
Это наш мир
Это наш мир
Это наш мир
Это наш мир
Так что иди нахуй
Убирайся нахуй
Так что иди нахуй