Перевод текста песни Mann ohne Gesicht - Vega, Bosca

Mann ohne Gesicht (оригинал)

Verurteilt auf ewig, ich und Kollos machen Kunst und so
Alte Schule, muckst du, gibt’s 'nen Kopfschuss, du Hundesohn
Arbeiten für'n Hungerlohn, doch nachts gehen wir die Klunker holen
Verkauf dein Image als das meine, kannst dir ein' drauf runterholen
Zack!
Du läufst nicht ein' Tag in mein' Schuhen
Nicht einmal ein' Meter, du bist einfach zu schwul
Plötzlich erwachsen, der nichts mehr so ernst nimmt
Komm mir nicht mit Imagewechsel, dann wann es ernst wird
Fassade gleich Tarnung musikalischer Entwicklung
Du warst nie ein Texter, nicht mal Mitläufer, Bitch du
Nichts außer Snitchmoves hast du auf dem Kasten
Flittchen, wer bist du?
Hier auf Straße zu machen
Du Curse-Fan legst dich mit 'ner Short in die Badewanne
Peinlicher Affe, du siehst aus wie 'ne Bahnhofstranse
Mach die Bude grau, denn dein Image ging nicht auf
Denn ein Mann sieht es gleich, deine Federn sind geklaut
Mach was du willst, du wirst niemals wie ich sein
Fahr deinen Film, doch du wirst immer nichts bleibt
Lediglich Lügner, dein Wort ohne Gewicht
Ewig Betrüger, ein Mann ohne Gesicht
Ich bin ein Rapper aus der echten Welt, ich schreib keine Lügen auf das Blatt
Zwischen Liedern die dich watschen oder prügeln auf dem Platz
Zwischen «zeig mir wer du bist», Scheiße die du frisst
Aber wer beschützt dich vor einer Entscheidung, die du triffst
Halten unser Wort, auch verballert auf Drogen
Wir sind der Stolz uns’rer Stadt und keine Malle-Idioten
Ich mach Action in 'nem Pub, vergess' mich auch bei Schapps
Doch hab immer nur gerappt, was ich auch backen kann, du Spaßt
Hau die Flasche auf den Thekentisch, Maske über dem Gesicht
Echte Jungs da draußen, Bruder machen aber reden nicht
Und deshalb spuck ich auf die Toys
Ich hab keinen Streit mit Leuten, hab mit Mukke überzeugt
Jedes Wort ist eine Waffe, meine Songs begehen Ehrenmord
20 große Assis, Bruder das ist meine Gangster-Squad
Fick die Schlampe auf dem Tisch
Twin und ich sind der Shit, und du ein Mann ohne Gesicht
Mach was du willst, du wirst niemals wie ich sein
Fahr deinen Film, doch du wirst immer nichts bleibt
Lediglich Lügner, dein Wort ohne Gewicht
Ewig Betrüger, ein Mann ohne Gesicht
Wieder zurück für die ganzen Lügner da
Ihr seid Männer ohne Gesicht, wie der Anonymous Chab
Frankfurt hat die Tasche voll Kies
Und ihr seid Jungs ohne Face, wie der Kasper aus Scream
Immer noch V, der einzige Feuerspucker, der alles hat
Top 3 der Erde, von Chichén Itzá nach Angkor Wat
Trag die, weißes Hemd, Anzug passt
Lauf ich in die Santander, cash oder die Gun macht crack
Verstehst du was ich mache, wenn ich Rhymes kicke?
Dein Weib rein in den Leib ficke, scheiß Bitches
Bosca und ich sind wie — Scottie und Mike
Fick dich, was bockt mich dein Scheiß
King oder Boss, dein Kind fängt ein Klotz
Fing im Nachtleben an, so wie Twin und Kollos
Noch immer einer von den Miesen im Land
Aber 3 sind zu viel für euch Punks
Fick die scheiß Cops!
Mach was du willst, du wirst niemals wie ich sein
Fahr deinen Film, doch du wirst immer nichts bleibt
Lediglich Lügner, dein Wort ohne Gewicht
Ewig Betrüger, ein Mann ohne Gesicht

Человек без лица (перевод)

Осужденные навсегда, я и Коллос занимаемся искусством и прочим
Старая школа, ты дерьмо, есть выстрел в голову, сукин сын
Работаем за гроши, но ночью идем за побрякушками
Продай свой образ как мой, можешь на него подрочить
хлопнуть!
Вы не ходите в моих ботинках в течение дня
Даже не метр, ты просто слишком гей
Внезапно повзрослевший, который больше ни к чему так серьезно не относится
Не говори мне о смене имиджа, а то когда станет серьезно
Фасад равняется камуфляжу музыкального развития
Ты никогда не был лириком, даже последователем, сука, ты
Ничего, кроме движений снитча, которые у вас есть на коробке
Сука, ты кто?
Делать здесь на улице
Ты, фанатка проклятия, ложишься в ванну в шортах.
Смущающая обезьяна, ты выглядишь как транс на вокзале
Сделай стенд серым, потому что твой образ не сработал
Потому что мужчина видит это так же, ваши перья украдены
Делай, что хочешь, ты никогда не будешь таким, как я
Катайся со своим фильмом, но ты всегда останешься ни с чем
Просто лжецы, ваше слово не имеет веса
Вечный самозванец, безликий человек
Я настоящий рэпер, я не пишу ложь на листе
Между песнями, которые шлепают тебя или бьют тебя на площади
Между «покажи мне, кто ты», дерьмо, которое ты ешь
Но кто защищает вас от решения, которое вы принимаете
Держим слово, даже на наркотиках
Мы гордость нашего города, а не малые идиоты
Я действую в пабе, забудь меня и в Schapps
Но я читал только то, что умею испечь, ты шутишь.
Разбейте бутылку о прилавок, наденьте маску на лицо
Там настоящие мальчики, братан, но не разговаривай
И поэтому я плюю на игрушки
Я не спорю с людьми, я убедился с Мукке
Каждое слово - оружие, мои песни совершают убийства чести
20 больших задниц, брат, это мой гангстерский отряд
Трахни шлюху на столе
Близнец и я дерьмо, а ты безликий человек
Делай, что хочешь, ты никогда не будешь таким, как я
Катайся со своим фильмом, но ты всегда останешься ни с чем
Просто лжецы, ваше слово не имеет веса
Вечный самозванец, безликий человек
Снова для всех лжецов там
Вы безликие мужчины, как Анонимус Чаб
У Франкфурта полный мешок гравия
А вы безликие пацаны, как Каспер из "Крика"
Тем не менее Ви, единственный огнедышащий, у которого есть все
Топ-3 на Земле, от Чичен-Ицы до Ангкор-Вата
Носите это, белая рубашка, костюм подходит
Я бегу в Сантандер, деньги или пистолет делают трещину
Вы понимаете, что я делаю, когда пишу рифмы?
Трахни свою жену в теле, дерьмовые суки
Боска и я такие — Скотти и Майк
Пошел ты, твое дерьмо беспокоит меня
Король или босс, ваш ребенок ловит блок
Начинал в ночной жизни, как Твин и Коллос
Все еще один из паршивых парней в стране
Но 3 слишком много для вас, панки
К черту гребаных копов!
Делай, что хочешь, ты никогда не будешь таким, как я
Катайся со своим фильмом, но ты всегда останешься ни с чем
Просто лжецы, ваше слово не имеет веса
Вечный самозванец, безликий человек