Перевод текста песни Kiss Me Darling - Twin Forks

Kiss Me Darling (оригинал)

So kiss me, darling
It’s been a long time
So kiss me, darling
It’s been a long time
It’s been a long time since
I saw you in the village playing mandolin
Something in your singing made my burdens lift
Hanging onto every word to cross your lips
Feels like a long way gone
But I can still remember how you sang that song
Smiling like nobody’d ever done you wrong
Strumming like you knew you had me all along
So kiss me, darling
It’s been a long time
Kiss me, darling
It’s been a long time
So kiss me, darling
So kiss me, darling
I keep your picture close
I like to have it with me when I’m far from home
Missing you’s the hardest thing I’ve ever known
I hate to think about you being all alone
So I’ll take the last train back
I’ll wake you when I get there cause I miss you bad
I need to feel you more than I ever have
Counting every stop along the railroad tracks
So kiss me, darling
It’s been a long time
Kiss me, darling
It’s been a long, long time
In a thousand nights I’ve never dreamt a second to a better sight
In stumbling on your singing in a lone street light
Taking my worries away
Searched through a thousand lines
I’ve never found a way to make it sound just right
There’ll never be a minute when I’m not surprised
I don’t bet you still feel the same?
So kiss me, darling,(kiss me)
It’s been a long time
Kiss me, darling, (kiss me)
It’s been a long time
So kiss me, darling, (kiss me)
It’s been a long time
Kiss me, darling, (kiss me)
It’s been a long, long time
Kiss me, darling, kiss me)
It’s been a long time
Kiss me, darling, (kiss me)
It’s been a long, long time
Kiss me, darling
So kiss me, darling

Поцелуй Меня, Дорогая. (перевод)

Так поцелуй меня, дорогая
Это было долго
Так поцелуй меня, дорогая
Это было долго
Прошло много времени с тех пор, как
Я видел, как ты играл в деревне на мандолине
Что-то в твоем пении подняло мою ношу
Цепляясь за каждое слово, чтобы скрестить губы
Кажется, что пройден долгий путь
Но я до сих пор помню, как ты пела эту песню
Улыбаясь, как будто никто никогда не делал тебе плохо
Бренчание, как будто ты знал, что у меня есть все это время
Так поцелуй меня, дорогая
Это было долго
Поцелуй меня, дорогая
Это было долго
Так поцелуй меня, дорогая
Так поцелуй меня, дорогая
Я держу твою фотографию близко
Мне нравится иметь его при себе, когда я далеко от дома
Скучаю по тебе, это самое сложное, что я когда-либо знал
Я ненавижу думать о том, что ты совсем один
Так что я вернусь на последнем поезде
Я разбужу тебя, когда доберусь туда, потому что я очень по тебе скучаю
Мне нужно чувствовать тебя больше, чем когда-либо
Считая каждую остановку на железнодорожных путях
Так поцелуй меня, дорогая
Это было долго
Поцелуй меня, дорогая
Это было долгое, долгое время
За тысячу ночей я не мечтал ни секунды о лучшем виде
Натыкаясь на твоё пение в одиноком уличном фонаре
Забирая мои заботы
Искал через тысячу строк
Я так и не нашел способа заставить это звучать правильно
Никогда не будет минуты, когда я не удивлюсь
Не сомневаюсь, что вы все еще чувствуете то же самое?
Так что поцелуй меня, дорогая, (поцелуй меня)
Это было долго
Поцелуй меня, дорогая, (поцелуй меня)
Это было долго
Так что поцелуй меня, дорогая, (поцелуй меня)
Это было долго
Поцелуй меня, дорогая, (поцелуй меня)
Это было долгое, долгое время
Поцелуй меня, дорогая, поцелуй меня)
Это было долго
Поцелуй меня, дорогая, (поцелуй меня)
Это было долгое, долгое время
Поцелуй меня, дорогая
Так поцелуй меня, дорогая