Перевод текста песни Back To You - Twin Forks

Back To You (оригинал)

I was young so I forgot
Which was my place and which was not
Thought I had a good shot
I took it right in my eye
Look ahead, look behind
Take another, I don’t mind
I, oh, I, oh
Follow the signs right back to you
Back to you, back to you
I know they wind right back to you
Back to you
So, put a posy in your hair
Pretend you couldn’t give a care
Whistle past the graveyard
Even the dead deserve a song
Let the moon do what she does
She don’t need to make a fuss
She don’t know she shines for us
Something tells me that she does
Follow the signs right back to you
Back to you, back to you
I know they wind right back to you
Back to you, back to you
Time after time, I follow signs
I know they wind right back to you
Love, lower your eyes
Leave me a sign
Follow the signs right back to you
Back to you, back to you
I know they wind right back to you
Back to you, back to you
I trust the signs so I may find my way to you
Back to you, back to you
Follow the signs right back to you
Back to you, back to you

Back To You (перевод)

Я был молод, поэтому забыл
Где было мое место, а где нет
Думал, у меня был хороший выстрел
Я взял это прямо в глаза
Смотри вперед, смотри назад
Возьми еще, я не против
Я, о, я, о
Следуйте указателям прямо к вам
Вернуться к вам, вернуться к вам
Я знаю, что они возвращаются к тебе
Назад к вам
Итак, положите букет в волосы
Притворись, что тебе все равно
Свисток мимо кладбища
Даже мертвые заслуживают песни
Пусть луна делает то, что она делает
Ей не нужно суетиться
Она не знает, что она сияет для нас
Что-то мне подсказывает, что да
Следуйте указателям прямо к вам
Вернуться к вам, вернуться к вам
Я знаю, что они возвращаются к тебе
Вернуться к вам, вернуться к вам
Раз за разом я следую знакам
Я знаю, что они возвращаются к тебе
Любовь, опусти глаза
Оставь мне знак
Следуйте указателям прямо к вам
Вернуться к вам, вернуться к вам
Я знаю, что они возвращаются к тебе
Вернуться к вам, вернуться к вам
Я доверяю знакам, чтобы найти дорогу к тебе.
Вернуться к вам, вернуться к вам
Следуйте указателям прямо к вам
Вернуться к вам, вернуться к вам