Перевод текста песни Danger - Twin Forks

Danger (оригинал)

Way past the last lighted sign
High-beams burning through the black dead of night
A boy is out picking on those last few strings
That’s enough to make a few calls ring
Turn up the AM for a spell
Somebody shouting that the world’s going to hell
I know things ain’t sitting right
But I’ve been gone and I’m coming home tonight
Get home safe now
There’s danger, danger at every turn
East to nothing, north to nowhere
A hundred miles from being halfway there
Look up at that slow and pretty moon
Soon enough I’ll be back home with you
You said, «Get home, get home safe now,
Come home back to me tonight.
I’ll be here and I’ll be waiting,
For you to leave that dangerous line.»
Get home safe now
There’s danger, danger, danger, danger at every turn
Danger, danger, danger, danger, danger at every turn
A ticking clock knows what I don’t
Lines on my face say what I won’t
Rusty joints ain’t slowing me down
Miles to go before we’re done
Get home safe now
There’s danger, danger, danger, danger at every turn

Опасность (перевод)

Путь мимо последнего светящегося знака
Дальний свет горит сквозь черную глухую ночь
Мальчик выбирает последние несколько строк
Этого достаточно, чтобы сделать несколько звонков.
Включите AM для заклинания
Кто-то кричит, что мир катится в ад
Я знаю, что все не так
Но я ушел, и я возвращаюсь домой сегодня вечером
Вернитесь домой в целости и сохранности сейчас
Опасность, опасность на каждом шагу
Восток в никуда, север в никуда
В сотне миль от того, чтобы быть на полпути
Посмотрите на эту медленную и красивую луну
Достаточно скоро я вернусь домой с тобой
Вы сказали: «Доберись домой, доберись домой в целости и сохранности,
Вернись ко мне сегодня вечером.
Я буду здесь и буду ждать,
Чтобы вы оставили эту опасную черту».
Вернитесь домой в целости и сохранности сейчас
Опасность, опасность, опасность, опасность на каждом шагу
Опасность, опасность, опасность, опасность, опасность на каждом шагу
Тикающие часы знают то, чего не знаю я
Линии на моем лице говорят то, что я не буду
Ржавые суставы не замедляют меня
Мили, чтобы пройти, прежде чем мы закончим
Вернитесь домой в целости и сохранности сейчас
Опасность, опасность, опасность, опасность на каждом шагу