Перевод текста песни Cross My Mind - Twin Forks

Cross My Mind (оригинал)

Girl it’s really good to see you come around
I know you been lost, I’m glad you got found
Cause I’ve been a little lost myself
Found an old picture of you on my phone
Got a new feeling now I won’t let go
Til I can, I can tell you for myself
Why don’t you stay for a while
It’s been too long since I’ve smiled
There’s too few people I trust
I won’t ask you for too much
Good conversation and such
And if I’m being honest
From time to time
You cross my mind
Good company is hard to find
From time to time
You cross my mind
So stay with me
Just for the night
Got an old record in a beat up sleeve
That same sad song that you sang to me
Back when you couldn’t say it for yourself
Look I’d be lying if I said to you
That I know exactly what I should do
But I’ve set my whole heart on trying
You cross my mind
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
You cross my mind
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Приходи Мне В Голову (перевод)

Девочка, очень приятно видеть, что ты приходишь
Я знаю, что ты потерялся, я рад, что ты нашелся
Потому что я немного потерял себя
Нашла вашу старую фотографию в телефоне
Получил новое чувство, теперь я не отпущу
Пока я могу, я могу сказать вам за себя
Почему бы тебе не остаться на некоторое время
Прошло слишком много времени с тех пор, как я улыбался
Слишком мало людей, которым я доверяю
Я не буду просить тебя слишком много
Хороший разговор и все такое
И если я честен
Временами
Ты приходишь мне в голову
Хорошую компанию трудно найти
Временами
Ты приходишь мне в голову
Так что останься со мной
Только на ночь
Получил старую пластинку в избитом рукаве
Та самая грустная песня, которую ты пел мне
Назад, когда вы не могли сказать это сами
Слушай, я бы солгал, если бы сказал тебе
Что я точно знаю, что мне делать
Но я настроил все свое сердце на попытку
Ты приходишь мне в голову
О, о, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о, о
Ты приходишь мне в голову
О, о, о, о, о, о, о