Перевод текста песни Queen of the Night [Darkness is Thy Kingdom Part II] - Twilight Ophera

Queen of the Night [Darkness is Thy Kingdom Part II] (оригинал)

Crowned with fire
Dark embrace from the shady kingdom of desire
…Come to me… Queen of the Night
Silence breaks with screams of denial
…In endless faith I call you.
Arise!
Your moist warm breath upon my skin
Ignites a pulsing flame within
Eyes can’t sescribe the burn I feel
I cannot resist, thought the pain is so strong
It’s like… the ending notes of one last song
«Your world is false, but I am real
Light pours forth on the blinded eyes
You face the truth of your self-demise
Shadows slowly dim the light
Darkness intrudes in your silent world
You are the one who travels by night
More lonely you’ll be in the world you scorn
You are an angel disgraced… Queen of the Night»
Like the raven is black, black are the secrets in me
In flames I shall eternally burn, to purify my sinful heart
Darkness tightly holding me, the darkness is she…
Throned as the night’s queen
Release me from this pain (Queen of the Night)
In darkness bring thy light (Queen of the Night)

(перевод)

Коронованный огнем
Темные объятия из теневого царства желаний
…Иди ко мне… Королева ночи
Тишина прерывается криками отказа
…В бесконечной вере я зову тебя.
Встань!
Твое влажное теплое дыхание на моей коже
Зажигает пульсирующее пламя внутри
Глаза не могут описать ожог, который я чувствую
Я не могу сопротивляться, думал, что боль так сильна
Это как… финальные ноты последней песни
«Твой мир фальшивый, а я настоящий
Свет льется на слепые глаза
Вы сталкиваетесь с правдой о своей самоуничтожении
Тени медленно тускнеют свет
Тьма вторгается в твой безмолвный мир
Ты тот, кто путешествует ночью
Более одиноким вы будете в мире, который вы презираете
Ты ангел опальный… Королева ночи»
Как ворон черный, черные секреты во мне
В огне я буду вечно гореть, чтобы очистить свое грешное сердце
Тьма крепко держит меня, тьма это она…
Престол как королева ночи
Освободи меня от этой боли (Королева ночи)
Во тьме принеси свой свет (Королева ночи)