Перевод текста песни Opera 666: The Whore - Twilight Ophera

Opera 666: The Whore (оригинал)

Moon, dive with me
To the abyss where no-one has ever been
Shield me on my journey, show me the way
Through the journey, which called as a dream
I opened my eyes, something had changed
Like I’d be still asleep, how this dream is so real…
«The last, deadly dance in the night
With a moon still burning so bright»
Oh.
How beautiful she was…
I kissed her black painted lips
Her face was so cold and pale
Breath like a cold breeze
And eyes like bloody dawn
She looked into my eyes, with eyes which glowed so red
I called from the mist, to dance with forgotten souls of slumber
How could she resist?
Wind touched me with it’s cold breath
Night began to turn to dawn
Spells of night fading away
Everything had been like in a dream…
But still I believe, from the mist she will see
With eyes which glow always so red…

Опера 666: Шлюха (перевод)

Луна, ныряй со мной
В бездну, где еще никто не был
Защити меня в моем путешествии, покажи мне путь
Через путешествие, которое называлось мечтой
Я открыл глаза, что-то изменилось
Как будто я еще сплю, насколько реален этот сон…
«Последний смертельный танец в ночи
Когда луна все еще горит так ярко»
Ой.
Какая она была красивая…
Я поцеловал ее черные накрашенные губы
Ее лицо было таким холодным и бледным
Дыхание как холодный ветер
И глаза как кровавый рассвет
Она посмотрела мне в глаза, с глазами, которые светились таким красным
Я звал из тумана, чтобы танцевать с забытыми душами сна
Как она могла сопротивляться?
Ветер коснулся меня своим холодным дыханием
Ночь начала превращаться в рассвет
Чары ночи исчезают
Все было как во сне…
Но все же я верю, из тумана она увидит
С глазами, которые всегда светятся красным…