Перевод текста песни STUCK IN MY HEAD - TWICE

STUCK IN MY HEAD (оригинал)

Stuck in my head like
Stuck in my head like
Stuck in my head like, la la la la
Stuck in my head like
Stuck in my head like
Stuck in my head like, la la la la
예상 못 한 틈을 노려 난 너 몰래
내게서 넌 절대 맘을 놔선 안돼
딴 생각 못 하게 boom boom boom
널 향해 경고해 you you you
하루 종일 널 맴돌아 아찔하게 해
잡힐 듯 또 닿지 않는 내게 홀린 채
방심한 순간 boom boom boom
널 흔들어 난 boom boom boom
Oh 애써 평온한 척해봐도
아무리 cool한 척해봐도
들켜버린 너의 poker face (Poker face)
Oh 숨 쉴 틈 없는 숨바꼭질
밀고 당기는 우리 사이
이 긴장감 끝엔 누가 웃을지, oh!
Stuck in my head like
Stuck in my head like
Stuck in my head like, la la la la
Stuck in my head like
Stuck in my head like (Hey!)
Stuck in my head like, la la la la
상상과는 너무 달라 당황한 눈빛
사랑인지 전쟁인지 헷갈리겠지
또 예고 없이 boom boom boom
놀라도 몰라 you you you
달콤부터 시크까지 널 위한 설렘
나만 보게 하고 싶은 유일한 target
들었다 놨다 boom boom boom
정신 못 차리게 you you you
Oh 표정을 감춰 보려 해도
아무리 맘을 숨겨 봐도
끝나버린 너의 poker face (Poker face)
Oh 도발적인 내 줄다리기
쫄깃해지는 우리 사이
이 짜릿함 끝엔 누가 이길지, oh!
Stuck in my head like
Stuck in my head like
Stuck in my head like, la la la la
Stuck in my head like
Stuck in my head like (Stuck in my head like)
Stuck in my head like, la la la la
달콤한 설렘에 녹는 네 맘이
시크한 매력에 놀란 네 맘이
절대로 방심하지 못하게
Stuck in my head like, la la la la
넌 내 손바닥 안에 딱 갇혀 있어
여유 따윈 없는 quest 좀 더 서둘러
너만 몰라 anything
이건 마치 얼음 땡
널 빠뜨린 trap
어서 check 난 치밀해
Stuck in my head like
Running through my mind
We can go all night, la la la la (We can go all night)
머리를 굴려봐도 넌 질 뿐이야
출구 없는 함정 속 승자는 나니까
Stuck in my head like
Stuck in my head like
No no no!
Stuck in my head like
Stuck in my head like (Woo)
Stuck in my head like, la la la la
Stuck in my head like
Stuck in my head like
Stuck in my head like, la la la la
달콤한 설렘에 녹는 네 맘이
시크한 매력에 놀란 네 맘이
절대로 방심하지 못하게
Stuck in my head like, la la la la

ЗАСТРЯЛ В МОЕЙ ГОЛОВЕ (перевод)

Застрял в моей голове, как
Застрял в моей голове, как
Застрял у меня в голове, как ла-ла-ла-ла
Застрял в моей голове, как
Застрял в моей голове, как
Застрял у меня в голове, как ла-ла-ла-ла
Я стремлюсь к неожиданному разрыву, без вашего ведома
Ты никогда не должен отпускать меня
Не позволяй мне думать ни о чем другом, бум-бум-бум
я предупреждаю тебя ты ты ты
Он задерживается вокруг вас весь день, вызывая головокружение
Одержимый мной, который кажется пойманным и недоступным
Момент беззаботности бум бум бум
Я трясу тебя бум бум бум
О, даже если я попытаюсь притвориться спокойным
Как бы круто я ни притворялся
Ваше покерное лицо зацепило (покерное лицо)
О, прятки без времени, чтобы дышать
толкать и тянуть между нами
Кто будет смеяться в конце этого напряжения, о!
Застрял в моей голове, как
Застрял в моей голове, как
Застрял у меня в голове, как ла-ла-ла-ла
Застрял в моей голове, как
Застрял у меня в голове, как (Эй!)
Застрял у меня в голове, как ла-ла-ла-ла
Это так отличается от того, что я себе представлял, сбитые с толку глаза
Я не уверен, что это любовь или война
Снова без предупреждения бум бум бум
Я могу быть удивлен, ты, ты, ты
От сладкого до шикарного, острые ощущения для вас
Единственная цель, которую я хочу только видеть
Я положил его на бум-бум-бум
я не могу сойти с ума ты ты ты
О, даже если я попытаюсь скрыть свое выражение
Как бы я ни скрывал свое сердце
Ваше покерное лицо закончилось (покерное лицо)
О, мое провокационное перетягивание каната
Между нами становится жевательным
Кто победит в конце этого кайфа, о!
Застрял в моей голове, как
Застрял в моей голове, как
Застрял у меня в голове, как ла-ла-ла-ла
Застрял в моей голове, как
Застрял у меня в голове, как (Застрял у меня в голове, как)
Застрял у меня в голове, как ла-ла-ла-ла
Ваше сердце, которое тает в сладком волнении
Ваше сердце удивлено вашим шикарным обаянием
никогда не отпускать
Застрял у меня в голове, как ла-ла-ла-ла
ты застрял в моей ладони
Нет места для квеста, поторопитесь
только ты ничего не знаешь
это как кубики льда
ловушка, которая бросила тебя
Давай проверим, я дотошный
Застрял в моей голове, как
Пробегая через мой разум
Мы можем идти всю ночь, ла-ла-ла-ла (мы можем идти всю ночь)
Даже если вы повернете голову, вы просто проиграете
Потому что я победитель в ловушке без выхода
Застрял в моей голове, как
Застрял в моей голове, как
Нет нет нет!
Застрял в моей голове, как
Застрял у меня в голове, как (Ву)
Застрял у меня в голове, как ла-ла-ла-ла
Застрял в моей голове, как
Застрял в моей голове, как
Застрял у меня в голове, как ла-ла-ла-ла
Ваше сердце, которое тает в сладком волнении
Ваше сердце удивлено вашим шикарным обаянием
никогда не отпускать
Застрял у меня в голове, как ла-ла-ла-ла